refrescar

Después de una buena caminata, refréscate con un MOJITO CHARCO.	After a wonderful walk, refresh yourself with a CHARCO MOJITO.
Toma, refréscate con un gran trago de agua.	Here, refresh yourself with a cool drink of water.
Relájate y refréscate en la pizzería junto a la playa.	Relax and refresh yourself at our beachside pizzeria.
Vete al cuarto de baño y refréscate la cabeza.	Go in the bathroom and soak your head.
Vuelve a la estación y refréscate.	Go back to the firehouse and cool off.
En esta calurosa temporada, refréscate en Ixtapa Zihuatanejo y disfruta de unas vacaciones inolvidables.	In this hot season, refresh in Ixtapa Zihuatanejo and enjoy an unforgettable vacation.
Diviértete y refréscate en los días calurosos en la gran piscina.	Have fun and a great cooling off on hot days the big pool.
Muy bien, descansa un poco, refréscate.	All right, you get some rest, get cleaned up.
Después de treinta minutos aproximadamente, toma tu botella de agua y refréscate.	After 30 minutes or so of exercise, grab your water bottle and lighten up.
Conquista tu montaña de hambre con snacks para llevar y refréscate con bebidas tropicales.	Conquer your mountain of hunger with on-the-go favorites and cool off with tropical drinks.
¡Lávate los ojos y refréscate!	Wash your eyes, refresh yourself!
¡Desconecta en nuestra terraza panorámica con vistas al mar y refréscate en la piscina!	Disconnect with our panoramic terrace in front of the sea and a refresh in the pool!
Deja tu ropa usada en la lavandería y refréscate con una larga ducha en tu cuarto de baño privado.	Throw your clothes in the laundry, then cool off with a long shower in your private ensuite.
Luego refréscate en una de las atracciones acuáticas de la Polinesia o recorre los rápidos del Gran Cañón.	Then cool off in one of Polynesia's exciting water attractions or race down the Gran Canyon Rapids.
Cuando termines, deja la ropa en la lavandería y refréscate con una ducha en tu cuarto de baño privado.	Afterwards, throw your swimsuit in the laundry and rinse off with a shower in your ensuite bathroom.
Móntate en un divertido tronco talado y refréscate en un entretenido camino hasta el aserradero de PortAventura World.	Hop aboard a fun felled tree and cool down in this entertaining ride to the sawmill in PortAventura World.
Deleita a tu paladar y refréscate durante las cálidas noches de verano con una de las bebidas más populares del momento.	Tantalise your taste buds and cool down during the hot summer evenings with the most popular drink of the moment.
Toma un poco de sol en la playa y luego refréscate en el ártico. Revienta globitos mientras zigzagueas por las montañas.	Catch some sun at the beach then cool off in the arctic, pop balloons as you weave through the mountains.
Exprime cada rincón de su desnudez como si de un limón se tratara y refréscate con el excitante sabor de su cuerpo.	Squeeze every corner of her nakedness as if it were a lemon and refresh yourself with the exciting flavor of your body.
Deja la ropa sucia en la lavandería y, después, refréscate con una ducha rápida en tu cuarto de baño, privado o compartido.	Throw your clothes in the laundry, then freshen up with a quick shower in your private or shared bathroom.