reformulación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

MOCTEZUMA L., Miguel. Retorno de migrantes a México: Su reformulación conceptual.	MOCTEZUMA L., Miguel. Return migrants to Mexico: Its conceptual reformulation.
El modelo agotado necesito, casi dos décadas después, una nueva reformulación.	The exhausted model needed, almost two decades later, a new reformulation.
Es preferible, por ejemplo, plantearse la reformulación del producto.	It is preferable, for example, to consider reformulation of the product.
Desarrollo de buenas prácticas de reformulación de alimentos manufacturados.	Development of good practice on the reformulation of manufactured foods.
Se hace necesaria una reformulación planetaria y multidimensional de la ética.	A planetary and multidimensional reformulation of ethics is necessary.
Algunos fabricantes de obtener alrededor de reformulación de las mezclas.	Some makers get around it by reformulating the mixtures.
Análisis, prueba y reformulación de ideas; formulación de hipótesis.	Analysis, testing and reformulation of ideas; hypothesizing.
No ha sido necesaria la reformulación de información proporcionada en informes anteriores.	No re-statement of information provided in earlier reports has been necessary.
Compete a ellos recomendar aceptación, rechazo o reformulación de los trabajos.	Reviewers recommend acceptance, rejection, or reformulation of the work.
¿Eso no es una mera reformulación de lo que dije?	Isn't that merely a restatement of what I was just saying?
En caso de reformulación, la nueva versión deberá ser enviada por correo electrónico.	In case of revising, the new version should be sent through e-mail.
Palabras llave: evaluación; reformulación; políticas públicas; desarrollo social; México.	Palabras llave: evaluation; formulation; public policies; social development; Mexico.
¿Deberíamos hablar de reformulación en lugar de expansión?	Should we talk about reformulation instead of expansion?
A condición de una reformulación, la Comisión puede aceptar estas enmiendas parcialmente.	Pending reformulation, the Commission can partially adopt these amendments.
Podrías utilizar una frase de transición para comenzar con la reformulación.	You might try using a transitional phrase to begin your rephrasing.
Ver. Antonio Livi, Interpretación o reformulación del dogma?	See. Antonio Love, Interpretation or reformulation of the dogma?
El evento tiene también como objetivo proponer la reformulación de las reglas de seguridad.	The event also aims to propose a reformulation of safety rules.
El Sr. Cohen (Estados Unidos de América) apoya la reformulación presentada por la Secretaría.	Mr. Cohen (United States of America) supported the reformulation suggested by the Secretariat.
De todos modos, permítanme una reformulación que no es una figura retórica.	Nevertheless, allow me a reformulation that is not a figure of speech.
Esta reformulación fue aprobada y la resolución procedió a ser adoptada por consenso.	This reformulation was approved and the Resolution was then adopted by consensus.