reforma laboral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dichos cambios incluyen una nueva ley de reforma laboral que rechaza todos los beneficios que los trabajadores tenían desde 1930.	Such changes include a new Labour Law Reform that denies workers all the benefits they had enjoyed since 1930.
Desde las primeras convocatorias para la marcha estudiantil en contra de la reforma laboral el 9 de marzo, quedó claro que no solo se oponían a esta ley.	Since their first call for the 9 March protest, students' coalitions focused not only on labour rights reform.
La reforma laboral de 2012 ha sido valiente pero insuficiente.	Labour reform of 2012 has been bold but insufficient.
La informalidad del empleo en Argentina: ¿motivará una reforma laboral?	Informal employment in Argentina: will it motivate a labor reform?
La reforma laboral tiene dos tipos de consecuencias.	The labour reform had two types of consequences.
En 2012, el gobierno de Enrique Peña Nieto propuso una nueva reforma laboral.	In 2012, the government of Enrique Peña Nieto proposed a new labor reform.
Madrid: Las cuestiones claves de la reforma laboral.	Madrid: The key issues of the labour reform.
Muchos de esos trabajadores todavía no han sido afectados por la reforma laboral.	Many of these workers have not been affected by labor reform.
¿A qué se enfrenta Puerto Rico con la nueva reforma laboral?	What challenges is Puerto Rico addressing with its new labour reform?
La mesa ocho discutió la reforma laboral, el desempleo y la alternativa económica.	The eighth table discussed labor reform, unemployment and economic alternatives.
Las organizaciones patronales apoyan en su mayoría la reforma laboral.	The labour reform is widely supported by the employers' organisations.
El Gobierno de Mauricio Macri continúa evaluando las opciones para una reforma laboral.	Mauricio Macri's government continues to evaluate the options for the labor reform.
Argentina observa a su país vecino mientras intenta promulgar una reforma laboral.	As Argentina tries to enact labour reform, it looks to its neighbour.
La reforma laboral, ¿aún está en la mira de Argentina?	Brexit hub Is labour reform still in Argentina's sights?
Palabras llave: reforma laboral; ajustes productivos; conflictividad laboral; dominación en el trabajo.	Palabras llave: Labor reform; productive adjustments; labor dispute; control over working relations.
La realización de una reforma laboral que mantenga las conquistas sociales y políticas de los trabajadores.	A labor reform that upholds workers' social and political victories.
¿Qué es la reforma laboral?	What is labor reform?
Rajoy señalaba en estos días que la reforma laboral está dando buenos resultados pero ¿para quién?	Rajoy noted these days that labor reform is working well but for whom?
En Ibarra, manifestantes gritaban consignas contra las enmiendas constitucionales, la reforma laboral, los impuestos, entre otros.	In Ibarra, protesters shouted watchwords against the constitutional amendments, labor reform, taxes, among others.
Sin embargo, una de esas demandas (la reforma laboral) enfrenta irremediablemente a los agentes sociales y económicos.	However, one of those demands (the labour reform) inevitably faced the social and economic agents.