reformar

De origen gótico, la casa se reformó en el siglo XVIII.	Of Gothic origin, the house underwent reforms in the eighteenth century.
El Mondial Hotel se amplió y reformó por completo en 2005.	The Mondial Hotel was completely renovated and extended in 2005.
Información adicional Este establecimiento se reformó completamente en febrero de 2017.	Important information This property was entirely refurbished in February 2017.
En 1921 se reformó el caserío, trabajo a cargo de Oriol.	In 1921 he reformed the village, work by Oriol.
El Museo nació en 1960, pero se reformó en 1995.	The Museum was created in 1960, although it was reformed in 1995.
El establecimiento se reformó a finales de 2013.	The property was renovated at the end of 2013.
En ese año, Gran Bretaña reformó su vieja ley.	That year, Great Britain reformed its old laws.
Papá, desde que se reformó, casi nunca habla de eso.	Daddy hardly ever talks about it, ever since he retired.
El FMI reformó los instrumentos concesionarios LIC en 2009 (ver Boletín 67).	The IMF reformed the concessional LIC facilities in 2009 (see Update 67).
La propiedad se reformó completamente hace dos años.	The property was completely renovated two years ago.
Raspall la reformó entre 1908 y 1909.	Raspall worked on its reformation between 1908 and 1909.
Augustus reformó el sistema de ejércitos privados empleando a soldados de la carrera.	Augustus reformed the system of private armies by employing career soldiers.
Es en el espacio de exposición dónde reformó el depósito.	It is the exhibit space where it remodeled the warehouse into.
La Resolución Ministerial 1443, de 1996, reformó la organización del sistema educativo.	Ministerial Resolution 1443, of 1996, reformed the organization of the education system.
El estudio se reformó completamente hace tres años.	The studio has been fully redone 3 years ago.
Después de esto se reformó y ¡predicó realmente la moderación!	He thereafter reformed his ways and actually preached moderation!
El hotel se reformó en 2007 para modernizar los servicios e instalaciones.	The hotel underwent a refurbishment in 2007 to update the services and facilities.
Esta nueva dinastía de guerreros reformó las cortes y restauró paz a la sociedad.	This new dynasty of warriors reformed the courts and restored peace to society.
El hotel se reformó en 2016.	The hotel was renovated in 2016.
Si no me pareció buena, Desentrañando un poco y reformó esa parte.	If it didn't look good, I unraveled a bit and redid that part.