reforestar

El domingo 16 de septiembre estaremos reforestando uno de nuestros parques con asesoría del Instituto Smithsonian de Panamá.	On Sunday, September 16, we will be reforesting one of our parks with help from the Smithsonian Institute of Panama.
Aunque todos los años se conocen nuevas iniciativas, hay que admitir que no estamos reforestando adecuadamente y con éxito.	Although we hear about new initiatives every year, we need to admit that we're failing to reforest adequately and successfully.
Compré un rancho en la comunidad de Ojo Zarco en el municipio de Dolores y estamos reforestando, ya sembramos 7,000 árboles ahí.	I bought a ranch in the community of Ojo Zarco in the municipality of Dolores. We are reforesting, and we have planted 7,000 trees there.
En este contexto quisiera señalar una vez más que, en lugar de seguir reforestando la jungla de párrafos y excepciones, haríamos mejor en roturarla.	I should also like to point out in this connection that, rather than planting more trees, we need to clear the jungle of paragraphs and exemptions.
El Departamento de Parques recibirá casi $400 millones durante los próximos diez años para sembrar 600,000 árboles públicos, reforestando 2,000 acres de zonas verdes y forrando con árboles a las calles de la Ciudad de Nueva York.	The Parks Department will receive nearly $400 million over the next ten years to plant 600,000 public trees by reforesting 2,000 acres of existing parkland and lining New York City streets with trees.
Leer más sobre Reforestando desierto en Mendoza, Argentina.	Read more about Reforesting desert in Mendoza, Argentina.
Reforestando desierto en Mendoza, Argentina.	Reforesting desert in Mendoza, Argentina.
Solo en 2005 se están reforestando 9,500 hectáreas, y al 2007 se busca reforestar un total de 44,100 hectáreas en áreas sin bosque.	In 2005 alone 9,500 hectares are undergoing reafforestation, and the aim is to achieve by 2007 the reafforestation of a total of 44,100 hectares in areas without forest cover.
Por ello, el grupo gestor de Ando Reforestando, conformado por una docena de personas, no cesa en la búsqueda de un local para realizar talleres y charlas educativas sobre temáticas como la permacultura, un método para crear ambientes sostenibles.	The core group of Ando Reforestando, made up of 12 people, is currently searching for a place where they can hold workshops and lectures on subjects like permaculture, a method for creating sustainable environments.