reforestar

to reforest

Ver resultados en inglés

Se reforesta con especies amenazadas como el piñonero blanco (Pinus pinceana) en peligro de extinción y Oyamel (Abies vejarii) amenazada.	We reforested the area using endangered Species such as the endangered weeping pine (Pinus pinceana) and the threatened Oyamel fir (Abies vejarii).
La reforestación, y la posterior explotación de lo que se reforesta, se debe principalmente al fomento de la industria papelera, como resultado del incremento exponencial de la demanda mundial de papel.	The reforestation and later exploitation of what is reforested is primarily due to the development of the paper industry and an exponential increase in world demand for paper.
Reforesta te da una solución con la que además colaboras en la conservación del entorno.	Reforesta gives you a solution that also lets you collaborate towards conserving the environment.
Además, si lo deseas, puedes conocer la experiencia de otros usuarios a través de los grupos que hay en la página de Reforesta.	Also, if you want, you can learn about the experience of other users via groups on the Reforesta web page.
Allí les esperaban dos miembros de la Asociación Reforesta para conducirles al lugar donde llevarían a cabo la reforestación de ejemplares de robles mediterráneos.	Two members of the Reforesta Association were waiting there to guide them to the place where they would be carrying out the reforestation of Mediterranean oak specimens.
La asociación Reforesta, con la cual ha colaborado Fundación Repsol en otros proyectos, ha desarrollado esta iniciativa en la que pretende unir a propietarios y hortelanos.	The Reforesta association, with which the Fundación Repsol has collaborated on other projects, has developed this initiative whereby it tries to bring together land owners and gardeners.
Por ejemplo la Fundación Repsol, en colaboración con Reforesta, lanzó un ciclo de actividades para que niños en riesgo de exclusión social o con capacidades diferentes reforestasen con 600 árboles la Sierra de Guadarrama.	For example Fundación Repsol, in collaboration with Reforesta, launched a series of activities so that children in risk of social exclusion or with different abilities could reforest the Guadarrama Range with 600 trees.
Sin embargo, la agrosilvicultura también trae beneficios ambientales: restaura la fertilidad del suelo, protege las cuencas de agua, conserva la biodiversidad, reforesta tierras que de otra forma serían yermas y reduce la presión productiva sobre los bosques naturales.	However, agroforestry also brings environmental benefits: it replenishes soil fertility, protects water catchments, conserves biodiversity, reforests otherwise denuded areas and reduces production pressure on natural forests.