reflux

Anti-acid medications can neutralize acid that refluxes into the esophagus and prevent damage to the eophagus.	Los medicamentos antiácidos pueden neutralizar el ácido que se devuelve en el esófago y evitar lesiones al esófago.
GERD results when acid refluxes (regurgitates, or backwashes) from the stomach back up into the esophagus.	Reflujo gastroesofágico se produce cuando los reflujos de ácido (regurgita, o lavados) del estómago sube por el esófago.
Gastroesophageal reflux occurs when the stomach contents (usually acid), refluxes to the esophagus causing injury to the esophageal wall.	El reflujo gastroesofágico ocurre cuando el contenido del estómago (usualmente ácido), refluye al esófago causando daño a la pared del esófago.
In some cases, the patient can be saved only by using surgical intervention, which helps to eliminate pathological venous refluxes.	En algunos casos, el paciente puede salvarse solo mediante el uso de intervención quirúrgica, que ayuda a eliminar los reflujos venosos patológicos.
Thus, by virtue of specific multiplicity, the scheme refluxes over every human being, bestowing him/her with a dimension of individual diversity.	Pues bien, en virtud de su multiplicidad específica, el esquema refluye sobre cada hombre, ante todo confiriéndole su dimensión de diversidad individual.
Gastroesopheageal Reflux Surgery Gastroesophageal reflux occurs when the stomach contents (usually acid), refluxes to the esophagus causing injury to the esophageal wall.	El reflujo gastroesofágico ocurre cuando el contenido del estómago (usualmente ácido), refluye al esófago causando daño a la pared del esófago.
Acid reflux occurs during digestion, when the stomach churns up acid or refluxes it into the esophagus, causing a burning sensation in the chest or throat.	El reflujo ácido ocurre durante la digestión, cuando el estómago batió encima del ácido o de los reflujos él en el esófago, causando una sensación ardiente en el pecho o la garganta.
For, as a principle of possibilitation, history inexorably leads us to the individual person in and through which–and only in and through which–this process takes place: History refluxes over each individual.	Porque la historia, como principio de posibilitación, nos lleva inexorablemente a las personas individuales en las cuales, y solo en las cuales, transcurre este proceso: la historia refluye sobre cada uno de los individuos.
I stopped having gastric refluxes ever since I woke up from surgery.	Dejé de tener reflujos de ácidos desde que me desperté de la cirugía.
And independently of the way in which history refluxes, we need to inquire about what constitutes this refluence, that is, we need inquire about what does history contribute to each individual by virtue of the fact that each individual belongs to history.	E independientemente del modo como refluva, nos tenemos que preguntar en qué consiste refluir, es decir, qué es lo que la historia aporta a cada uno de los individuos por el hecho de que éstos pertenecen a ella.