reflorecer

Traductor
Ejemplos

Ha de ser creado de nuevo antes de que la paz pueda reflorecer.	It has to be created anew before peace can reflourish.
El escapo floral se debe cortar cuando esté completamente seco, pudiendo reflorecer por varios años.	The floral stem is to be cut when completely dry, as it can bloom again for various years.
Los tallos florales deben ser cortados cuando estén completamente secos, pudiendo reflorecer por más años.	The floral stems are to be cut when completely withered, as they can bloom again for several years.
Solamente el amor que se entrega en el humilde servicio es capaz de hacer reflorecer los desiertos de la humanidad.	Only love given in humble service is capable of making the deserts of humanity flourish again.
Creo que Bernhard Häring fue el primero que comenzó a buscar una nueva vía para hacer reflorecer la teología moral.	I believe that Bernhard Häring was the first to begin seeking a new way to revitalize moral theology.
¡La 'batalla' para mantenerme en el marco correcto de la mente algunas veces me golpea y sucumbo a no reflorecer!!	The 'struggle' to keep in the right frame of mind sometimes beats me and I succumb to the not so blossoming me!
¡La batalla para mantenerme en el marco correcto de la mente algunas veces me golpea y sucumbo a no reflorecer!!	The 'struggle' to keep in the right frame of mind sometimes beats me and I succumb to the not so blossoming me!
Después de advertirla de los peligros que corría, los dos terminan hablando, abrazándose y los viejos sentimientos parecen reflorecer.	After putting her on her guard from the dangers that were brewing, the two end by talking and embracing, and the feelings from long ago seem to reappear.
Si queremos ver las comunidades consagradas renovadas y reflorecer las vocaciones, hace falta que el Espíritu sea verdaderamente el protagonista, a nivel personal y comunitario, de la vida consagrada en una auténtica dinámica misionera.	If we really want to see our own consecrated communities renewed and vocations flourish, it is necessary for the Spirit to truly become the agent, at the personal and community level, of the consecrated life in an authentic missionary dynamism.
Durante estos días, ya desde hace siglos, se intercambian felicitaciones, y la paz, que los ángeles anunciaron entonces, se ve reflorecer, tal vez por unos instantes, incluso en el rostro de hombres que no la han conocido nunca.	In these days, as has been for centuries, greetings are exchanged and the peace which the angels proclaimed back then can be seen again, perhaps for only a few moments, also on the faces of people who never experienced it.