reflexionar

to reflect

to reflect on

Antes de conocerte, rara vez reflexioné en algo.	Before I met you, I rarely dwelled on anything.
Cuando tomé ese juramento, reflexioné sobre mi propia vida.	As I took that oath I looked back on my own life.
Tiene que haber previsto, reflexioné, los secretos exámenes de su casa.	He must have foreseen, I reflected, the secret investigations of his premises.
Y luego reflexioné, ¿cuándo volveré a tener una oportunidad así?	Then I thought, when will I get this chance again?
Y yo reflexioné durante largo tiempo, y temblaba.	And I considered a long while, and trembled.
No critiqué, pero reflexioné y reflexioné.	I did not criticize, but pondered and pondered.
Eso es lo que creía, pero entonces reflexioné, somos un buen equipo...	That's what I was thinking. But we are great together.
Me senté con mis colegas anteriores y reflexioné sobre los buenos momentos que pasamos.	I sat with my previous counter-parts and reflected on the good times we had.
Ya en mi asiento, reflexioné sobre la eficacia de esta técnica de mendicidad.	Later on I thought of the effectiveness of this begging technique.
Allí la materia se sentó por un mes mientras que reflexioné sobre sobre la situación.	There the matter sat for a month as I mulled over the situation.
Luego reflexioné sobre qué iba a hacer el resto de mi vida.	Then I pondered on what was I going to do for the rest of my life.
Me fui a casa y reflexioné.	I went home and reflected.
Investigué y reflexioné, recorrí la ciudad y su entorno natural, conocí su historia.	I investigated and thought, roamed the town and its natural surroundings, learned its history.
Tu lo sabes, Murray, lo reflexioné bien.	You know, Murray, I've been thinking.
En dicha ocasión reflexioné sobre cuántas cosas han cambiado durante los últimos 50 años.	On that occasion, I reflected about how so many things have changed during the last 50 years.
Al referirme a sus conceptos reflexioné sobre nuestra relación con el smartphone y tecnologías similares.	Drawing on their concepts, I thought about our relationship to the smartphone and similar technologies.
Una vez más reflexioné sobre mi situación y otra vez decidí callármelo.	Once again I thought about my situation.
Leí y reflexioné, cuestioné y puse en duda, y en última instancia, creí.	I read and reflected and questioned and doubted and, ultimately, believed.
Sí, lo reflexioné profundamente.	Yes, I obviously have given it a great deal of thought.
De modo que reflexioné sobre la enseñanza Paccattam veditabbo viññuhi – los sabios deben conocer por sí mismos.	So I reflected on the teaching Paccattam veditabbo vinnuhi—the wise must know for themselves.