reflecting surface

Traductor
Ejemplos

Because of the irregularity of its stamping, it is great for use as a reflecting surface or as a background material in film, photography and lighting.	Debido a la irregularidad del gofrado, puede ser utilizado como superficie de reflexión o fondo en las áreas de fotografía, película e iluminación.
The SLT's single internally reflecting surface, the preferred standard for SLT procedures, delivers 1.0x magnification, maintaining laser spot size and power density.	La superficie interna reflectiva única del SLT, que es la norma preferida para procedimientos SLT, permite una ampliación de 1,0x, manteniendo el tamaño del puntero del láser, y la densidad de potencia del mismo.
In comparison with the parabolic trough, the investment outlay in terms of the reflecting surface is lower due to the simpler basic concept; on the other hand, the comparative annual efficiency is lower.	En comparación con los cilindros parabólicos, los costes de inversión son menores gracias al sencillo concepto de la superficie de los espejos, pero, en contraposición, el rendimiento anual es menor.
The reflecting surface of a rear-view mirror shall be spherically convex.	La superficie reflectante de un retrovisor deberá ser esférica convexa.
The housing comprises a reflecting surface and a lens.	La carcasa comprende una superficie reflectante y una lente.
The reflecting surface of a mirror must be either flat or spherically convex.	La superficie reflectante de un retrovisor deberá ser plana o esférica convexa.
The minimum dimensions of the reflecting surface shall be such that:	Las dimensiones mínimas de la superficie reflectante serán las necesarias para que:
The maximum dimensions of the reflecting surface shall be such that:	Las dimensiones máximas de la superficie reflectante serán las necesarias para que:
The dimensions and radius of curvature of the rear-view mirror reflecting surface,	las dimensiones y el radio de curvatura de la superficie reflectante del retrovisor,
The reflecting surface must not break during the tests described in paragraph 6.1.3.2.	Durante los ensayos previstos en el punto 6.1.3.2, la superficie reflectante no deberá romperse.
No water shall penetrate to the reflecting surface of the retro-reflecting optical unit.	El agua no deberá penetrar en la superficie reflectante de la unidad óptica catadióptrica.
The most visible part of each antenna is the dish, a large reflecting surface.	La parte más visible de cada antena es el disco o plato, una gran superficie reflectante.
No water must penetrate to the reflecting surface of the sample unit.	El agua no deberá penetrar en la superficie retrorreflectante de la unidad de muestra.
Procedure for determining the radius of curvature ‘r’ of the reflecting surface of a mirror	Procedimiento para determinar el radio de curvatura r de la superficie reflectante del retrovisor
A reflecting surface is attached to one of the moving parts of the turbine.	En una de las partes móviles de la turbina se monta una superficie reflectante.
Procedure for determining the radius of curvature ‘r’ of the reflecting surface of a mirror	Procedimiento para determinar el radio de curvatura «R» de la superficie reflectante del retrovisor
The dimensions of the reflecting surface must be such that it is possible to inscribe therein:	La superficie reflectante deberá tener unas dimensiones que permitan inscribir en ella:
The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the reflecting surface side.	El martillo deberá golpear el retrovisor en el lado de la superficie reflectante.
The most visible part of each antenna is the dish, a large reflecting surface.	La parte más visible de cada antena es su enorme superficie parabólica reflectante con forma de plato.
The impact shall be such that the hammer strikes the rear-view mirror on the reflecting surface side.	El martillo deberá golpear al retrovisor en el lado de la superficie reflectante.