refinanciar

Comparados con las start-ups normales, sin embargo, todos los espacios se refinancian relativamente rápido.	Compared to normal start-ups, however, all spaces are refinance relatively quickly.
Muchas de las personas refinancian la hipoteca y adjuntan la línea de garantía hipotecaria.	Many people refinance the mortgage and attach a line of home equity.
Los bancos facilitan liquidez a los operadores del mercado, que a su vez la refinancian tomando prestadas cantidades similares.	Banks provide liquidity to market operators, which they subsequently refinance by borrowing similar amounts.
Los bancos refinancian sus préstamos hipotecarios con préstamos de la PMHC a una tasa de interés anual del 5,5%.	Banks re-finance their mortgage lending with loans from PMHC at an annual interest rate of 5.5 per cent.
En eso la inversión se financia a través de bancos y/o inversionistas, y se refinancian por los suministros de energía.	The investment is financed by banks and/or investors and refinanced through the energy delivery.
Todos los países europeos, incluso Eslovenia, refinancian su deuda pública a un coste muy bajo, por el momento, pero no hay ninguna garantía de que esa situación continúe.	All EU countries, Slovenia included, currently borrow at a very low cost but there is no guarantee that this will continue.
En caso de refinanciación, debe estipularse qué préstamos verdes se refinancian y si la mención es genérica hasta qué momento del pasado pueden haber vencido las operaciones a refinanciar.	In the case of refinancing, the contract must specify the green loans to be refinanced and, if the mention is generic, from what time in the past will the refinanced transaction mature.
Refinancian su hipoteca para reflejar el nuevo valor de la propiedad que establecen los agentes.	They write the mortgage up, to reflect the new value which the realtors establish for these properties.