Las habitaciones son refinadas y equipadas con excelentes instalaciones. | The rooms are refined and equipped with excellent facilities. |
Tus piernas son livianas, refinadas y visiblemente más hermosas. | Your legs are light, refined and visibly more beautiful. |
Las ideas más refinadas pueden expresarse con una sola palabra. | The most refined ideas can be expressed by a single word. |
Pero incluso dichas observaciones son accesibles solo a las conciencias refinadas. | But even such observations are accessible only to the refined consciousness. |
Nendo Bisazza Nueva colección de baño de líneas puras y refinadas. | Nendo Bisazza New bathroom collection in pure and refined lines. |
Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas. | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
Son personas muy refinadas, exigentes y con buen poder adquisitivo. | They are very sophisticated, demanding and people with good purchasing power. |
Las prostitutas en Montreux son elegantes y refinadas. | The prostitutes in Montreux are elegant and refined. |
Sus formas se volvieron aún más refinadas que antes del embarazo. | Her forms became even more refined than before pregnancy. |
Texturas refinadas: Interacción de líneas para conseguir superficies sorprendentes. | Refined textures: the interplay of lines to produce stunning surfaces. |
Zapatillas marroquíes muy refinadas terciopelo de origen de Fez. | Moroccan slippers very refined velvet of origin of Fez. |
El restaurante, Boscolo Experience, sirve especialidades refinadas de la cocina francesa. | The restaurant, Boscolo Experience, serves refined dishes of French cuisine. |
Así, el azúcar, los aceites y las harinas refinadas. | This way, the sugar, the oils and the refined flours. |
Las palabras humanas fueron tomadas y fueron refinadas y purificadas. | Human words were taken and were refined and purified. |
No tiene una oficina, pero le gusta las cosas refinadas. | He doesn't keep an office, but he likes the finer things. |
Hermoso dormitorio con líneas suaves y refinadas formas. | Beautiful bedroom with soft lines and refined shapes. |
El hotel ofrece delicias gastronómicas refinadas en sus cinco restaurantes y salones. | The hotel offers refined gastronomic delight in its five restaurants and lounges. |
Rome Art Hotel ofrece habitaciones cómodas y refinadas. | Rome Art Hotel offers comfortable and refined rooms. |
Cree aplicaciones refinadas para escritorio, web o dispositivos móviles con UDS. | Create polished desktop, web or mobile applications with the UDS. |
Disfraces enriquecidos con joyas hechas a mano, antiguas y refinadas. | Costumes enriched by handmade, ancient and refined jewels. |
