referred to you

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She referred to you as a traitor.	Ella se refirió a usted como un traidor.
I'm so glad that I was referred to you.	Estoy muy contento de que me enviaran a usted.
I was referred to you by an ex-client.	Me enviaron a usted por un ex-cliente.
I'm sorry if I referred to you as "just anyone."	Siento haberme referido a ti como "cualquiera."
No, I've already referred to you everyone I trust, Dries.	No, ya te he enviado a toda la gente de confianza, Dries.
She never referred to you by name, but some of the things she wrote...	Nunca mencionó tu nombre, pero algunas cosas que escribió...
If the case was referred to you last week, why didn't you tell me?	Si el caso fue referido la semana pasada, ¿Por qué no me lo dijiste?
Had he ever referred to you in any derogatory way to this time?	¿Alguna vez se refirió a usted de manera despectiva durante todo ese tiempo?
He referred to you by name.	Te ha llamado por tu nombre.
The patients I referred to you.	Los que te referí.
Perhaps they referred to you with some alias or nickname that I do not know.	Quizá se le haya nombrado a usted con algún alias o con algún sobrenombre que yo no conozco.
Via Iceleads, these prospects are referred to you, directly on the landing page for a specific product.	A través de Iceleads, estos clientes potenciales, son redirigidos directamente hacia la página web que contiene ese producto específico.
Via Hatch, these prospects are referred to you, directly on the landing page for a specific product.	A través de Hatch, estos clientes potenciales, son redirigidos directamente hacia la página web que contiene ese producto específico.
The matter was referred to you, Mr President, and you were asked to make representations to the Algerians.	Esta cuestión fue remitida a usted, señor Presidente, con el ruego de que elevase una protesta a los argelinos.
The truth is that when a potential customer/client is referred to you, it makes no difference how much your service/product is worth–the client will trust you.	La verdad es que cuando se te es referido un comprador/cliente potencial, no importa cuánto valga tu servicio/producto – el cliente confiará en ti.
Well, the other day, when you two discussed your relationship, you referred to Ms. Morris as your girlfriend, but she referred to you as her fiancée.	Bueno, el otro día cuando ustedes hablaron de su relación usted se refirió a la señorita Morris como su novia pero ella dijo que era su prometida.
Consulting with a tech savvy friend I was referred to you and Facebook Account Hacker which recovered my Facebook password right away, thank you for your amazing work!	La consulta con un amigo con conocimientos de tecnología me enviaron con usted y Facebook Hacker cuenta que se recuperó mi contraseña de Facebook de inmediato, gracias por su trabajo increíble!
In addition to investigating the cases referred to you, Mr Söderman, you have taken the initiative to draw up a range of proposals on transparency and citizens' rights.	Señor Defensor del Pueblo, además de las tareas de instrucción de los casos que le fueron remitidos, usted ha tomado la iniciativa de formular numerosas propuestas en materia de transparencia y de derechos de los ciudadanos.
Furthermore, please note that the data referred to you can also be disclosed to banks and financial institutions and legal offices, for the management of takings and payments deriving from the enforcement of contracts.	Asimismo, cabe precisar que los datos podrán comunicarse a los Bancos e Institutos Financieros, despachos legales, para la gestión de los cobros o pagos derivados de la ejecución de los contratos.
MR. MOSSBERG:Ari Emanuel [co-chief executive of talent agency William Morris Endeavor Entertainment] last night about 22 times referred to you guys as basically unwilling to stop violating the copyrights of the kinds of people he represents.	MR. Mossberg:Ari Emanuel [co-presidente ejecutivo de la agencia de talentos William Morris Endeavor Entertainment] ayer por la noche sobre la 22 veces se refiere a ustedes como básicamente no quieren dejar de violar los derechos de la clase de gente que él representa.