Since 1936, Spain has had 6 national referendums. | Desde 1936, España ha tenido 6 referéndums nacionales. |
Hence, the two referendums in Lower Saxony were successful. | Por lo tanto, los dos referendos en Baja Sajonia fueron favorables. |
But some referendums are more democratic than others. | Pero algunos referendos son más democráticos que otros. |
At any rate, they have postponed their own referendums indefinitely. | En todo caso, han pospuesto sus propios referendos de forma indefinida. |
Despite fierce political fighting and referendums the Euro is alive. | A pesar de enfrentamientos políticos feroces y referéndums el Euro está vivo. |
In eight years, Chavez won eight elections and referendums: a world record. | En ocho años, Chávez ganó ocho elecciones y referendos: un récord mundial. |
Prime ministers have cancelled the results of two referendums. | Los primeros ministros han anulado los resultados de dos referendos. |
Rejection of referendums reflects fear of the electorate. | El rechazo de los referendos refleja el miedo del electorado. |
Elections, like referendums, are two manifestations of popular sovereignty. | Las elecciones, como los referéndums, son manifestaciones de la soberanía popular. |
Previous advisory referendums in Puerto Rico have produced uncertain results. | Previos referéndums consultivos en Puerto Rico han logrado resultados no definitivos. |
Any agreed solution would be put to separate, simultaneous referendums. | Cualquier solución convenida se sometería a referendos simultáneos separados. |
You yourself mentioned the issue of the referendums. | Usted mismo ha mencionado la cuestión de los referendos. |
Therefore, in 2015 popular referendums will be held in Mexico. | Así pues, en 2015 no habrá consultas populares en México. |
Citizens participate in elections and referendums on an equal footing. | Los ciudadanos participan en las elecciones y referéndums en pie de igualdad. |
They say that there is no need to hold referendums: | Dicen que no hay necesidad de organizar referéndums: |
At least ten countries are to hold referendums on the Constitution. | Un mínimo de diez países van a celebrar referendos sobre la Constitución. |
A majority supports this Constitution, even in countries which held referendums. | Una mayoría apoya esta Constitución, incluso en los países que han celebrado referendos. |
Since then there have been agreements, two referendums and a lot of controversy. | Desde entonces ha habido convenios, dos referéndum y mucha controversia. |
They limit politicians' power between elections, referendums and constitutional changes. | Limitan el poder de los políticos entre elecciones, referendos y cambios constitucionales. |
Europe has lost all the referendums, one within the other. | Todos los referendos, uno dentro del otro, Europa los ha perdido. |
