referendum

The referendum was a warning to them in this sense.
El referéndum fue una advertencia para ellos en este sentido.
This referendum is only for the political survival of SYRIZA.
Este referéndum es solo para la supervivencia política de SYRIZA.
Second, any referendum must be called by the national congress.
Segundo, cualquier referéndum debe ser convocado por el congreso nacional.
This referendum restarted a new political crisis in the country.
Este referéndum reinicia una nueva crisis política en el país.
Erdogan won the referendum by a small margin about 51.5%.
Erdogan ganó el referéndum por un pequeño margen de aproximadamente 51.5%.
Mr President, we are discussing the result of this referendum.
Señor Presidente, estamos hablando sobre el resultado de este referéndum.
However, REAL ID was far more limited than this referendum.
Sin embargo, REAL ID fue mucho más limitado que el referéndum.
The results of the referendum on constitutional reform show this.
Los resultados del referéndum sobre la reforma constitucional demuestran esto.
We criticize the margins imposed in the participation of this referendum.
Criticamos los márgenes impuestos en la participación de este referéndum.
In the first place, the referendum was not a plebiscite.
En primer lugar, el referéndum no era un plebiscito.
The referendum result was only one manifestation of this.
El resultado del referéndum fue solo una manifestación de esto.
Presumably the payoff will be another referendum if Gore wins.
Presumiblemente el resultado final será otro referendo si Gore gana.
The Troika is attempting to determine the result of the referendum.
La Troika está tratando de determinar el resultado del referéndum.
You can call for a referendum from the National Assembly.
Ustedes pueden llamar a referéndum desde la Asamblea Nacional.
To cancel a referendum is a violation of this article.
Cancelar un referéndum constituye una violación de este artículo.
Once completed, it will be put to a national referendum.
Una vez esté terminada, será sometida a un referendo nacional.
Decision taken in referendum is binding on all municipal authority.
La decisión tomada en referéndum es vinculante para toda autoridad municipal.
The Senate was abolished following a referendum in 1998.
El Senado fue abolido mediante un referéndum celebrado en 1998.
Racism has always existed, but after the referendum there is more.
El racismo siempre ha existido, pero tras el referéndum hay más.
The current constitution was adopted by a public referendum in 1987.
La actual Constitución fue aprobada por referéndum público en 1987.
Palabra del día
disfrazarse