refectorio

refectory

Es muy interesante el refectorio del monasterio de Haghartsín construido en 1248.	Very interesting is the refectory of Haghartsin monastery built in 1248.
El refectorio es una de las piezas más notables de Mallorca.	The refectory is one of the most important pieces of Mallorca.
Generalmente hay un dormitorio, el refectorio y la sala de estudio.	There is usually a dormitory, the refectory, and the study hall.
El Papa nos recibe en un salón junto al refectorio.	The Pope receives us in a room next to the dining hall.
Esta fiesta incluye los ciertos ritos, también el refectorio de fiesta.	This holiday includes certain rituals, and also a festive meal.
El Katholicon y el refectorio se convirtieron en frescoes con el centro 16.	The Katholicon and the refectory became frescoes with middle 16.
Comían en mesas separadas en el refectorio.	They ate at separate tables in the refectory.
El ala del refectorio de la Abadía de San Pedro es genuinamente medieval.	The refectory wing of St Peter's Abbey is authentically medieval.
El Padre José me colocó en el centro del refectorio.	Father José, placed me in the center of the dining room.
Se trata del antiguo refectorio del convento de los dominicos.	This is the former refectory of the Dominican convent.
Las comidas de los monjes son en el refectorio común.	The monks take their communal meals in the refectory.
Orson Welles escogió su refectorio para algunas escenas de Campanadas a Medianoche.	Orson Welles chose its refectory for some scenes of peals at midnight.
Bajo el refectorio se encontraba la cisterna, la bodega y la despensa.	Under the refectory was the cistern, the wine cellar and the pantry.
El visitante debe ver también el refectorio, con sus mesas largas de piedra.	The visitor should also see the refectory, with its long stone tables.
Antes había sido el refectorio del antiguo monasterio.	It used to be the refectory of the ancient monastery.
Bajo el refectorio se encontraba la cisterna, la bodega y la despensa.	Under the refectory were the cistern, the wine cellar and the larder.
Cada vez que la recibimos leemos sus artículos en el refectorio.	Every time we receive it, the articles are read in the refectory.
Es el abad. Le espera en el refectorio.	The abbot is waiting for you in the refectory.
Actualmente con la incorporación del patio cubierto, solo se utiliza como refectorio.	Now with the addition of the covered courtyard, is only used as a refectory.
Suena entonces la campana y Magdalena se dirige al refectorio.	The bell rang, and Madeleine made her way to the refectory.