reexportación

Diccionario
Ejemplos

La importación, exportación o reexportación de mercancías no prohibidas es libre.	The importation, exportation or re-exportation of non-prohibited goods is free.
Marcado de especímenes con fines de exportación y reexportación	Marking of specimens for the purpose of export and re-export
Procedimientos simplificados para la exportación o reexportación de especímenes muertos	Simplified procedures with regard to export or re-export of dead specimens
Además, permite una reexportación flexible y sin complicaciones a otros países.	It also enables flexible and hassle-free re-export to other countries.
Los artículos 158 a 195 se aplicarán a la declaración de reexportación.	Articles 158 to 195 shall apply to the re-export declaration.
Exportación y reexportación desde la Comunidad de efectos personales y enseres domésticos	Export and re-export from the Community of personal and household effects
Exención de todo tributo asociado con la exportación o reexportación de productos.	Exemption from all taxes associated with the exportation or re-exportation of products.
Control de la reexportación (punto 22 de la matriz)	Re-export control (point 22 of the matrix)
En caso de reexportación, indíquese el origen en la casilla 9.	Where the goods are re-exported, indicate their origin in box 9.
Sus pieles se procesan a menudo en varios países de reexportación.	Their skins are often processed in various countries of re-export along the way.
«Comercio» significa exportación, reexportación, importación o introducción procedente del mar:	‘Trade’ means export, re-export, import and introduction from the sea;
Esos compromisos implican la adopción de medidas eficaces para impedir la reexportación y el contrabando.	These commitments involve effective measures to impede re-export and smuggling.
Las medidas del APHIS incluirán tratamiento, destrucción o reexportación de envíos infestados.	APHIS action will consist of treatment, destruction, or re-exportation of infested shipments.
Los artículos 104 a 124 se aplicarán mutatis mutandis a la notificación de reexportación.	Articles 104 to 124 shall apply mutatis mutandis to the re-export notification.
Se necesitan sistemas de información sofisticados para vigilar la exportación y reexportación de precursores.	Sophisticated information systems are needed for monitoring the export and re-export of precursors.
Todas las transacciones están sujetas a la autorización de los Estados Unidos para la reexportación.	All transactions are conditioned on United States authorization for re-export.
En caso de reexportación, indíquese el origen del producto en la casilla 9.	Where the goods are being re-exported, indicate the origin in box 9.
Número de documento del certificado de reexportación	Document number of the re-export certificate
Certificado de no reexportación con arreglo al artículo 17, apartado 2, letra c):	Certification of no re-exportation according to Article 17(2)(c)
Incluye un volumen considerable de reexportaciones o importaciones destinadas a la reexportación.	Includes significant re-exports or imports for re-export.