reenvío

forwarding

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Por eso nosotros hemos estructurado el proceso de reenvio y reembolso.	That's why we structured the reshipping and refund process.
Servicio de recogida y de reenvio de fax y e-mail, vía e-mail.	Picking up and re-sending services for fax and e-mail, via e-mail.
Recepción y reenvio de correspondencia.	Reception and forwarding of mail.
Cada uno de estos canales manejan la conexin para diferentes sesiones de terminal y para sesiones de reenvio X11.	Each of these channels handles communication for different terminal sessions and for forwarded X11 sessions.
Las poleas Synchro se pueden instalar una encima de otra para formar una polea de reenvio doble y están disponible con roldana de 60mm, 72mm y 90mm.	Synchro Footblocks can be double stacked and are available in 60mm, 72mm and 90mm versions.
La razón para deshabilitar el reenvio de paquetes IP aquí es para que los paquetes de la red de adeptos no lleguen a la de iniciados y viceversa.	The reason for turning off IP Forwarding here is so that packets from the Troop's network will not be able to reach the Mercenary network, and vica versa.
En cuanto se presiona una de ellas, el Event Manager inicia la función correspondiente como por ejemplo el Copy Utility recién descrito o el reenvio del escaneado al Email Client.	As soon as one of them is pressed, the Event Manager starts the respective function, as for example the recently described Copy Utility or also the forwarding of the scan to the Email Client.
La TRA ha nombrado a Airlink International como contratista oficial para la expedición, carga y manipulación y es el contratista recomendado para transporte y reenvio de transporte y expedición para la PP-18.	Shipping and importation instructions TRA has appointed Airlink International as the Official Freight, Lifting, and Handling Contractor and the recommended shipping and freight-forwarding contractor for PP-18.
Si usted no recibe el paquete en 30 días a partir de la fecha de envío, por favor, póngase en contacto con nosotros y nosotros le haremos un reenvio.	If you do not receive our package in about 30 days from the shipping date, please contact us and we will reship your order, but if you have not taken care to take on your parcel we will not reship.
Si usted no recibe el paquete en 30 días a partir de la fecha de envío, por favor, póngase en contacto con nosotros y nosotros le haremos un reenvio.	If you do not receive your package in about 30 days from the shipping date, please contact us and we will reship your order, but if you have not taken care to take on your parcel we will not reship.
Si necesita proveer servicios en sus anfitriones que sean alcanzables a traves de otras maquinas en la red del anfitrion puede usar reglas DNAT de iptables para el reenvio de puertos especificos, o puede configurar un entorno Bridged.	If you need to provide services on your guests that are reachable via other machines on your host network you can use iptables DNAT rules to forward in specific ports, or you can set up a bridged environment.
Los registros TXT no pueden ser configurados por ellos mismos; debe ingresar un tipo de registro de dominio (A, AAAA, CNAME, o Reenvio) si desea usar un registro TXT.	TXT records cannot be set by themselves; you must enter a domain record type (A, AAAA, CNAME, or Forwarding) if you want to use a TXT record.
Reenvio el abrazo con profunda fraternidad sacerdotal, Pero, por favor, trata de centrarse realmente en cosas mucho más alto, osea espera un día en convertirte en un sacerdote como San Juan Maria Vianney.	Spare the embrace with deep priestly fraternity, But please, tries to focus really much higher, then hopes to one day become a priest like St. John Vianney.
Desvio o reenvio telefónico y fax, según consumos (ver precios).	Telephonic resending and Fax, depending on the user expenses. (see prices).
Servicio de envío y reenvio de mensajeria, según consumo (ver precios).	Services of messages and telephone calls resending. (see prices).
Aprenda cómo configurar el reenvio de correo electrónico.	Learn how to set up email forwarding.
Además hay algunas limitaciones adicionales en nuestro servicio de reenvio de correo electrónico.	There are also a few additional limitations to our email forwarding service.
Ideal para situaciones en las que una poea de reenvio fija no es útil.	Ideal for use in situations where a fixed footblock cannot help.
Mosquetón con punto de reenvio de frenado para grandes verticales.	Carabiner with braking spur for descenders.
El valor 0 indica que el kernel no est realizando el reenvio de paquetes.	A 0 indicates that the kernel is not forwarding network packets.