reenviar

to forward

Algunos recibieron el correo electrónico exactamente como yo lo reenvié sin ningún anexo.	Some received the email exactly as I forwarded it, without an attachment.
Realicé el pedido hace nueve meses, y lo reenvié tres veces por semana por escrito.	I put in the request nine months ago, chased it up three times a week in writing.
Realicé el pedido hace nueve meses, y lo reenvié tres veces por semana por escrito.	I put in a request nine months ago. Chased it up three times a week in writing.
Encuentre y reenvié cualquier archivo o correo electrónico desde su PC remota usando Remote Desktop Search de Google® o Windows®.	Find and forward any file or e-mail from your remote PC using Remote Desktop Search from Google® or Windows®.
¿Y pensar que le reenvié a un hombre nuevo?	And to think that I sent him back to her a new man? Man!
Para hacerlo debes configurar el JT-Alert para que reenvié las tramas del WSJT-X en un puerto UDP diferente y configurar el WSJT DX-Aggregator para que escuche en ese puerto.	To do that you must configure JT-Alert to rebroadcast WSJT-X frames on a different UDP port and configure WSJT DX-Aggregator to listen on that port.
Reenvié a Leo el horario que me enviaste.	I forwarded the schedule you sent me to Leo.
Nunca reenvíe un texto o una fotografía sin pedir permiso.	Never forward a text or photo without asking permission.
Scenario 3. Reenvíe los mismos datos a un puerto serie.	Scenario 3. Resend the same data to a serial port.
Ha ocurrido un error, por favor reenvíe su solicitud.	There has been an error, please resend your request.
Reenvíe estos puertos al IP LAN del NAS.	Forward these ports to the LAN IP of the NAS.
Reenvíe los mensajes entrantes hacía un email, móvil o petición HTTP.	Forward incoming messages to an email address, mobile or HTTP request.
Reenvíe el email a security@salesforce.com y luego elimínelo.	Forward the mail to security@salesforce.com and then delete it.
Lo siguiente en la lista es decirle a nuestro firewall que reenvíe paquetes.	Next on the list is telling our firewall to forward packets.
Reenvíe el evento a todos sus contactos.	Forward the event to all your contacts.
También es posible que una persona reenvíe el enlace a otras personas.	It's possible for someone to forward the link to other people.
No reenvíe ni participe en cadenas de emails.	Do not forward or participate in chain emails.
Reenvíe el mensaje de voz a través del correo electrónico.	Forward the voice message via email.
Es posible que su solicitud se reenvíe al distribuidor patrocinador designado.	Your application might be forwarded to the named sponsoring distributor.
Reenvíe los puertos multimedia y de configuración de llamadas a su sistema Lifesize.	Forward the call setup and media ports to your Lifesize system.