reenviar

¿Cómo evitar que otros reenvíen su mensaje de correo electrónico en Outlook?	How to prevent others from forwarding your email message in Outlook?
El Sitio puede contener enlaces que reenvíen a sitios internet de terceros.	The Site may contain hypertext links leading to third-party websites.
¿Cómo evitar que los asistentes reenvíen la reunión de Outlook?	How to prevent attendees from forwarding Outlook meeting?
Para evitar que otros reenvíen su mensaje de correo electrónico, haga lo siguiente.	For preventing others from forwarding your email message, please do as follows.
Este método no evitará que los asistentes reenvíen la reunión como datos adjuntos de iCalendar.	This method won't prevent attendees from forwarding the meeting as iCalendar attachment.
Sin embargo, no se impide que los asistentes reenvíen estas reuniones como archivos adjuntos de iCalendar.	However, attendees are not prevented from forwarding these meetings as iCalendar attachments.
Acepto que mis datos personales proporcionados aquí se usen y reenvíen según lo previsto.	I agree that my personal data given here are used and forwarded as intended.
Todos los dispositivos AirOS que queremos que emitan o reenvíen señal deben estar en modo AP-WDS.	All we want AirOS devices that emit or signal must be forwarded AP-WDS mode.
¿Cómo solicito que me reenvíen el correo electrónico de Verificación de Registro de Contactos WHOIS?	How do I request the Contact Record Whois Verification email to be sent again?
Para perpetuarse, algunos mensajes falsos le piden al destinatario que los reenvíen a sus contactos.	Some hoaxes work by asking recipients to forward messages to their contacts, perpetuating the hoax.
La ley prohíbe que las personas físicas o jurídicas exporten, importen, fabriquen, transporten o reenvíen armas de fuego.	The law prohibits natural or legal persons from exporting, importing, manufacturing, shipping or reshipping firearms.
Advertencia: Esto no evita que otros suscritores reenvíen sus mensajes, posiblemente aún, incluyendo su dirección de correo electrónico.	Warning: This does not stop other members from quoting your posts, possibly even including your email address.
Configure los servidores proxy NPS como clientes RADIUS en los servidores RADIUS (a los que se reenvíen solicitudes).	Configure the NPS proxy servers as RADIUS clients on the RADIUS servers (to which requests are forwarded).
De igual forma, todos los enlaces de hipertexto que reenvíen a este sitio estarán sometidos al consentimiento previo del Festival.	Similarly, any hypertext links aimed at this site are subject to prior authorisation.
Para evitar que otros reenvíen su mensaje de correo electrónico, la mejor manera es desactivar el adelante función en Outlook.	For preventing others from forwarding your email message, the best way is to disable the Forward function in Outlook.
Algunos elementos de información falsa solicitan a los destinatarios que reenvíen los mensajes a sus contactos, divulgando así dicha información.	Some hoaxes work by asking recipients to forward messages to their contacts, perpetuating the hoax.
Puede que los contactos con varios alias reenvíen todo su correo a una sola dirección para gestionar mejor su bandeja de entrada.	Contacts with multiple aliases may forward all their mail to a single address to manage their inboxes.
Solicitamos al usuario final principal o al comprador que reenvíen el mensaje de correo electrónico de entrega a todos los usuarios finales.	We ask the main end-user or the buyer to forward the delivery email to all end-users.
También podrán pagar con una tarjeta de empresa y hacer que sus recibos se reenvíen automáticamente a proveedores de gasto como Concur.	Otherwise, they can pay using a corporate card and have receipts automatically forwarded to expense providers like Concur.
Siga los pasos de Crear una nueva suscripción para especificar los eventos que desea que se reenvíen al recopilador.	Follow the steps in Create a New Subscription to specify the events you want to have forwarded to the collector.