reentrada

Entonces sentí la reentrada en el cuerpo frío y denso.
Then I felt the re-entry into the cold, dense body.
Es solo que la reentrada es cada vez más difícil.
It's just, the reentry gets harder every time.
En las órdenes limitadas (Orden pendiente), no se produce ninguna reentrada.
In the limit orders (Pending Order), no re-entry occurs.
Tienes que suavizar el ángulo de reentrada.
We need to ease up on the angle of re-entry.
La respuesta a la estimulación adicional es específica para la reentrada.
Response to extra-stimulation is specific for reentry.
Generalmente se separan de su carga útil y realizan una reentrada atmosférica.
They usually separate from their payload and disintegrate during atmospheric reentry.
Completada la reentrada, y por lo que puedo decirle seguimos de una sola pieza.
We've completed our re-entry, and we're still in one piece.
Primera misión de reentrada atmosférica de la ESA.
The ESA's first atmospheric re-entry mission.
A diferencia del mecanismo de reentrada, la taquicardia automática se acelera y se enlentece gradualmente.
Unlike the reentry mechanism, automatic tachycardia speeds up and slows down gradually.
La capa de protección contra el calor quema [porque la reentrada dura demasiado tiempo].
The heat protection shield burns through [because the re-entry lasts too long].
La segunda causa más frecuente de TV debida a reentrada es la miocardiopatía no isquémica.
The second most common cause of VTs due to reentry is nonischemic cardiomyopathy.
Fácil instalación y reentrada.
Easy installation and reentry.
Por motivos de seguridad, la reentrada se efectuará en el descanso del partido.
For security reasons, the re-entry shall be allowed during a break in the match.
El mecanismo electrofisiológico es reentrada utilizando dos o más extensiones del nódulo auriculo-ventricular (NAV) [1].
The electrophysiological mechanism is reentry using two or more extensions from the atrioventricular node (AVN) [1].
Ejemplos de circuitos de reentrada.
Examples of reentry circuits.
Ya sabe, la reentrada.
You know, the re-entry.
Algunos los hicieron por segunda vez, ya que el evento permitía una única reentrada.
Some did so for the second time as this event allowed for a single re-entry.
Es la reentrada del héroe.
That's the hero's reentry.
Diez segundos para la reentrada.
Ten seconds until reentry, people.
El Columbia sufrió un accidente catastrófico por encima de Texas durante la reentrada en el 2003.
Columbia broke apart over Texas during re-entry in 2003.
Palabra del día
embrujado