reentering

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The pain of reentering my physical body was excruciating.	El dolor de reingresar a mi cuerpo físico fue insoportable.
The MUSK OV-209 was detected reentering our atmosphere on autopilot.	La MUSK OV-209 ha sido detectada reentrando autopilotada en nuestra atmósfera .
Don't waste time reentering data into spreadsheets.	No pierdas tiempo volviendo a introducir datos en hojas de cálculo.
Mayor Daley's WorkNet Chicago assists ex-offenders in reentering the workforce.	Mayor Daley's WorkNet Chicago asiste a los ex delincuentes reingresar en la fuerza de trabajo.
You will be asked to confirm your PIN by reentering your four-digit number.	Se le pedirá que confirme su PIN al introducir nuevamente su número de cuatro dígitos.
Ventilate the space thoroughly before reentering.	Ventilar la habitación antes de quedarse.
There is no right or wrong time, so make reentering the dating world your decision.	No hay bien o mal momento, así que volver a entrar en el citas mundo su decisión.
Knock and ensure that the person is ready for reentering the room.	Antes de regresar a la habitación, toca la puerta y asegúrate de que la persona esté lista.
Was it a nurse, was it an angel, or was it me in the spirit form reentering my body?	¿Fue la enfermera, fue un ángel, o era yo en forma espiritual reingresando en mi cuerpo?
Persons removed from the U.S. are generally barred from reentering for five years unless a waiver is granted.	Las personas expulsadas de los Estados Unidos tienen generalmente prohibido reingresar por cinco años, excepto que se otorgue un permiso.
People and situations from our pasts will be reentering our lives for the purpose of resolution of old issues.	La gente y las situaciones de nuestro pasado estarán reentrando en nuestra vida con el propósito de resolver las viejas cuestiones.
He admitted he fantasized about her reentering his life and leaving his family to be with her again.	Admitió que fantaseaba con ella entrando nuevamente en su vida y dejando a su familia para estar con ella otra vez.
Migrants are charged with illegally reentering the country—a felony—and plead guilty to the misdemeanor charge of improper entry.	Los migrantes son acusados de volver a ingresar ilegalmente al país, un delito grave, y declararse culpables del cargo de delito menor de ingreso indebido.
Then what held the whirlpool in place is itself altered and the whirlpool is swept away, reentering the larger flow.	Entonces lo que mantenía al remolino en su lugar es alterado y el remolino es arrastrado, volviendo a entrar en la corriente mayor.
Upon reentering the world of the living, they learn that the war is all but started, and Ares is behind it all.	Al volver a entrar en el mundo de los vivos, aprenden que la guerra está casi arrancada, y Ares está detrás de todo.
Say goodbye to time spent reentering data into forms, agreements, or contracts—and the errors that go along with it.	Dile adiós a perder el tiempo en volver a introducir los datos en formularios, acuerdos o contratos, y a los errores que todo eso conlleva.
Persons prohibited from reentering the country by order of administrative authority between September 11, 1973 and March 10, 1990.	Las personas que tuvieron prohibición de ingresar al país por orden de la autoridad administrativa, entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo de 1990.
Upon reentering the city, the group was attacked by gutkurrs, but Obi-Wan managed to lure the creatures with the Force into an alley.	De nuevo en la ciudad, Cody y sus hombres fueron atacados por gutkurrs, pero Obi-Wan logró atraer con la Fuerza a las criaturas hasta un callejón sin salida.
These were seals of various species, some stretched out on the ground, others lying on drifting ice floes, several leaving or reentering the sea.	Eran focas de diversas especies, unas extendidas sobre el suelo, otras echadas sobre bloques de hielo a la deriva, mientras otras salían o entraban en el mar.
In 5 cases, the perpetrator was expelled from the home, and in 10 cases, the perpetrator was barred from reentering the home.	En 5 de los casos, el autor de los actos de violencia fue expulsado del hogar y en 10 de ellos se le prohibió su reingreso.