reenganchar

Él no se reenganchará mañana.	He will not restart tomorrow.
El piloto saudita ganó las dos especiales de la mañana, pero no se reenganchará mañana.	The Saudi Arabian driver won both morning stages but will not restart tomorrow.
Mañana se reenganchará de nuevo.	He will restart tomorrow.
El coche está en buen estado y mañana se reenganchará con la normativa del Rallye 2 con una penalización de 10 minutos.	The car was undamaged and he will restart under Rally 2 regulations tomorrow with a 10 minute retirement penalty.
Martin Prokop y Khalid Al Qassimi han terminado sexto y séptimo, respectivamente, por delante de Sordo, que se reenganchará mañana bajo la fórmula Rallye 2.	Martin Prokop and Khalid Al Qassimi were sixth and seventh ahead of Sordo, who will restart tomorrow under Rally 2 regulations.
Salió de la especial en la parte posterior de un camión de remolque y el británico se reenganchará mañana con una penalización de 10 minutos.	It exited the test on the back of a tow truck and the Briton will restart tomorrow with a 10min penalty.
Thierry Neuville se reenganchará mañana al Rallye Guanajuato México después de que se haya visto obligado a abandonar la carrera en el primer tramo del viernes.	Thierry Neuville will restart Rally Guanajuato Mexico on Saturday after he crashed out of Friday's competition on the opening stage.
Robert Kubica se reenganchará al Neste Oil Rallye de Finlandia en la jornada de mañana después de haber abandonado en el primer tramo de hoy.	Robert Kubica will restart Neste Oil Rally Finland on Saturday after crashing out of the competition on Friday's opening stage.
Stéphane Lefebvre, el líder del WRC 2 Pontus Tidemand y Teemu Suninen completan el Top 10, mientras que Neuville se reenganchará mañana el 13º con una penalización de 10 minutos.	Stéphane Lefebvre, WRC 2 leader Pontus Tidemand and Teemu Suninen completed the leaderboard, while Neuville will restart tomorrow in 13th with a 10-minute penalty.
Thierry Neuville se reenganchará al Tour de Corse Rallye de Francia mañana después del error que ha cometido en el primer tramo de la carrera y que le ha obligado a abandonar.	Thierry Neuville will rejoin the Tour de Corse - Rallye de France on Saturday after an error on Friday's opening stage led to an early retirement.
Sé que es un poco como un inconveniente, pero han sido realmente amables, dejando que me reenganchara.	I know it's a fly in the ointment. But they're being really cool. Letting me re-enroll.
Sébastien Ogier, que se ha salido en este tramo en la primera pasada de esta mañana, no se reenganchará mañana a la carrera con la normativa del Rallye 2.	Sébastien Ogier, who crashed heavily in the first pass of this stage this morning, will not restart tomorrow under Rally 2 regulations.
Gustavo Saba estuvo entre los cinco primeros durante el inicio del día, pero mañana se reenganchará con el Rallye 2 tras los problemas mecánicos sufridos en el tramo Amboy-Yacanto.	Gustavo Saba was running in the top five during the start of the day, but he'll be restarting under Rally2 tomorrow after mechanical issues on the Amboy-Yacanto stage.