reemplazar

to replace

Creo que lo reemplazaré para el resto de esto.	I believe I'll sit in for the rest of this.
Si me llamas, reemplazaré los platos. Y por el almuerzo.	If you call me, I'll replace the dishes and the meal.
Tal vez un poco tarde, pero aún así, te reemplazaré.	Maybe a day too late, but replace you nonetheless.
Después de eso, reemplazaré a la especie humana.	After that, I will replace the human kind.
Por ejemplo, reemplazaré 2011 con 2012 en todos los comentarios en Excel.	For example, I will replace 2011 with 2012 in all comments in Excel.
Nunca reemplazaré a tu papá, pero puedes venir conmigo cuando...	I'll never replace your Dad, but you can come to me with whatever...
Si el material es malo, lo reemplazaré.	If the stuff was bad, I'll replace it.
La reemplazaré mañana cuando vuelva del trabajo.	I'll replace it tomorrow when I get back from work.
Bueno, resuelva el problema... o lo reemplazaré por alguien que pueda hacerlo.	Well, solve the problem... or I will replace you with someone who can.
Aaron – Hola Cobra, soy Aarón, reemplazaré a Richard esta semana.	Aaron–Hi Cobra, this is Aaron, I'll be standing in for Richard this week.
Luego, reemplazaré este 220 por math.random2f.	Next, I'm going to replace this 220 by math.random2f.
Si me llamas, reemplazaré los platos.	If you call me, I will replace signs.
Alex, te lo reemplazaré en cuanto salga.	Alex, I'll replace it when I get out.
Te reemplazaré en un rato.	I'll replace you in a bit.
¿Saben con qué lo reemplazaré?	You know what I'll replace it with?
Y reemplazaré a Lisi está noche.	And I'll relieve Lisi this evening.
La reemplazaré, confía en mí.	I'll find a replacement, trust me.
Lo reemplazaré si quieres.	I'll replace it if you like.
Está bien, te reemplazaré.	OK, I'll replace you.
Lamento mucho todo esto. Lo reemplazaré todo.	I'm very sorry, I will replace signs.