reemplazar

En 2004,. Algunos aviones se modernizaron reemplazando sus motores [2].	In 2004,. Some planes were modernized by replacing their engines [2].
También teloneó a KAMELOT, reemplazando temporalmente al cantante de FIREWIND.	He also supported Kamelot, replacing the singer of Firewind temporarily.
El Peso colombiano fue introducido en 1810, reemplazando a la Real.	The Colombian Peso was introduced in 1810, replacing the Real.
Canal apareció en el satélite 2004 año, reemplazando al Club téléachat.	Channel appeared on the satellite 2004 year, replacing the Club Teleachat.
El mejor anti-desgaste del cojinete parió - reemplazando el cárter.	The best anti-wear of the bearing bore - replacing the crankcase.
Dos discos colocan uno sobre el otro y reemplazando las manos tradicionales.	Two disks placed one above the other and replacing traditional hands.
Cuba es el equipo que ellos estarán reemplazando este agosto.	Cuba is the team they're replacing this August.
En los años 70 está reemplazando el gran vertedero.	In the 70s is replacing the big weir.
Estábamos permanentemente reemplazando piezas en nuestros otros inodoros.	We were constantly replacing parts on our other toilets.
Activa auto propiedades, reemplazando la directiva enable-auto-props del fichero config.	Enables auto-props, overriding the enable-auto-props directive in the config file.
Nota: Asegúrese de que usted no está reemplazando demasiado con comodines.	Note: Make sure that you are not replacing too much by wildcards.
Este problema se puede resolver fácilmente reemplazando este componente defectuoso.	This concern can be easily resolved by replacing this faulty component.
Esta es Robin Scherbatsky reemplazando a Sandy Rivers.	This is Robin Scherbatsky filling in for Sandy Rivers.
Recuerde que cuando está actualizando o simplemente reemplazando el equipo de oficina.	Remember that when you are upgrading or simply replacing office equipment.
Puede hacerlo reemplazando los pensamientos negativos con pensamientos más positivos.	You can do this by replacing negative thoughts with more positive ones.
Los contratistas estaban reemplazando el techo de mi propiedad en 1715 Glenwood Avenue.	Contractors were replacing the roof on my property at 1715 Glenwood Avenue.
El bandoneón es incorporado alrededor del 1900 reemplazando a la flauta.	The bandonion was incorporated around 1900 to replace the recorder.
Desactiva las propiedades automáticas, reemplazando la directiva enable-auto-props del fichero config.	Disables auto-props, overriding the enable-auto-props directive in the config file.
Ahora, el jugador puede fortalecer su mano reemplazando las cartas no deseadas.	Now, the player can strengthen his hand by replacing the unwanted cards.
Un puerto USB-C está reemplazando al puerto Lightning de Apple.	A USB-C port is replacing Apple's proprietary Lightning port.