reemplazar

Las nuevas formas de comunicación no reemplazan al contacto cara-a-cara.	The new forms of communication do not replace face-to-face contact.
Nada (una celda en blanco): Las celdas vacías reemplazan los errores.	Nothing (a blank cell): Empty cells replace the errors.
Ahora todos los guiones en las celdas se reemplazan por ceros.	Now all dashes in cells are replaced with zeros.
Algunos efectos reemplazan completamente los tipos previos que tenía un objeto.	Some effects completely replace the previous types an object had.
Estas macros no son compatibles con las macros históricas que reemplazan.	These macros are not compatible with the historic macros they replace.
Estos nuevos instrumentos reemplazan directamente el DET10C y el DET20C.	These new instruments are direct replacements for the DET10C and DET20C.
Los Solitarios reemplazan la discusión que debe haber precedido al Congreso.	The Solitaries replace the discussion that should have preceded the Congress.
A menudo estas cirugías reparan o reemplazan los músculos del esfínter.	Often these surgeries repair or replace sphincter muscles.
Nota: Atributos de un perfil de reemplazan atributos del dominio.	Note: Attributes of a profile override the domain's attributes.
Las sombras reemplazan secuencialmente los colores claros, medios y oscuros.	Their shades sequentially replace the light, medium, and dark colors.
Las características de TextClassifier reemplazan la funcionalidad de la clase Linkify.	The features in TextClassifier replace the functionality of the Linkify class.
Esas células se reemplazan una vez cada ocho años.	Those cells turn themselves over once every eight years.
En estos casos, las piezas originales se reemplazan con componentes nuevos idénticos.	In these cases, the original parts are replaced with identical new components.
El Programador de tareas y el ejecutable schtasks.exe reemplazan at.exe.	Task Scheduler and the schtasks.exe executable replace at.exe.
Los valores automáticos se reemplazan por acciones personalizadas en tiempo de ejecución.	Automatic values are replaced by custom actions at runtime.
Las proteínas acumulan, conservan y reemplazan los tejidos en tu cuerpo.	Protein builds up, maintains, and replaces the tissues in your body.
Las formas no son restaurados, sino que se reemplazan con blanco demo-forma.	Forms are not restored, but replaced with blank demo-form.
Se reemplazan con muestras de Tabla de Ondas en la segunda mitad.	They are replaced with WaveTable samples in the second half.
Pero si te reemplazan, se arruinará lo que queda de ti.	But if you replaced, It will ruin what's left of you.
Sin embargo, muchos lentes intraoculares reemplazan completamente el lente natural del ojo.	However, many intraocular lenses completely replace the natural lens of the eye.