reemplazar

Continuamos como un cuarteto de reemplazamos la frustración con creatividad.	We continued as a four-piece and replaced the frustration with creativity.
Creo que reemplazamos a un inútil por una bomba atómica.	I think we replaced a dud with an atom bomb.
En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.	In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
¿Así que reemplazamos toda esta gente con la nuestra?	So we've replaced all these people with our own?
Eliminamos todo el segmento de aneurisma y lo reemplazamos.	We cut out the entire aneurysm segment and replace it.
Más recientemente, reemplazamos los libros de la escuela primaria que se incendió.	Most recently we replaced books for the elementary school that burned down.
Si no reemplazamos la confusión con entendimiento correcto, la confusión persistirá.	If we do not replace confusion with correct understanding, the confusion will persist.
¿Aún estamos viendo si la reemplazamos por una máquina?	Are we still looking into replacing her with a robot?
Cuando nosotros, como dueños, reemplazamos esa figura, reforzamos esa actitud.	When we, as owners, replace this maternal figure, we reinforce this attitude.
Mientras que respiramos, no reemplazamos todo el aire y se queda en los pulmones.	While we breathe, not replace all the air and stays in the lungs.
Sí, es lo primero que reemplazamos.	Yeah, it's the first thing we replaced.
¿Y qué pasa si reemplazamos todas las ocurrencias de estos caracteres en la cadena?	And what if replacing all occurrence of this characters in the string?
Restauramos o reemplazamos todos los demás componentes.	Restore or replace all other components.
¿A qué se refiere con que lo reemplazamos?	What do you mean we replaced it?
Veamos qué podemos hacer si reemplazamos uno de esos átomos de hidrógeno.	Let's see what we can do by replacing just one of those hydrogen atoms.
No reemplazamos a los maestros, por cierto.	We don't replace teachers, by the way.
Las necesidades de nuestro organismo son muy modestas, si reemplazamos la cantidad con la calidad.	The needs of our organism are very modest, if we replace quantity with quality.
Además, reemplazamos los íconos con texto para mejorar la claridad en todos los idiomas.	We also replaced the icons with text to improve clarity across all languages.
Reparamos el cable y reemplazamos el lastre en el camino de vuelta.	We had to repair the cable and replace the ballast on our way back.
Quiero decir, reemplazamos los tableros de circuítos.	I mean, we replaced the circuit boards.