reemplazar

to replace

Si la caída es obvia, magnetice o reemplace el imán.	If the drop is obvious, magnetize or replace the magnet.
Si el ventilador tiene un ruido especial, reemplace los cojinetes.	If the fan has a special noise, replace the bearings.
Amplíe o reemplace su cable BNC existente por nuestro TV-DC102.	Extend or replace your existing BNC cable with our TV-DC102.
No reemplace los carbohidratos en su dieta con grasas.	Do not replace carbs in your diet with fats.
Instale o reemplace reflectores, luces o timbres en su bicicleta.	Install or replace reflectors, lights, or bells on your bike.
Para leer este formato específico, reemplace el StringConsumer.putData método.	To read this specific format, override the StringConsumer.putData method.
Esta acción no es necesaria cuando reemplace una unidad de expansión.	This action is not needed when replacing an expansion unit.
Luego, reemplace estas tentaciones con cosas que te motivan.	Then, replace these temptations with things that motivate you.
Por ejemplo, reemplace el void por IBAction en Controller.h y Controller.m.	For instance, replace the void with IBAction in Controller.h and Controller.m.
NO reemplace el tabaco sin humo con cigarrillos, o viceversa.	DO NOT replace smokeless tobacco with smoking, or vice versa.
Cuando esto sucede, reemplace las baterías tan pronto como sea posible.	When this happens replace the batteries as soon as possible.
Afile o reemplace la cuchilla cada tres horas de funcionamiento.	Polish or replace the cutter blade every three hours of operation.
Para contrarestar este comportamiento, reemplace estas ocurrencias con dos puntos.	To counter-act this, replace these occurrences with a double dot.
Primero limpiar la habitación, reemplace las mercancías y organizarlas adecuadamente.	First cleaned up the room, replace the goods and organize them properly.
A menos que quieras que te reemplace con otra persona.	Unless you want me to replace you with someone else.
Encuentre y reemplace el texto en todos los comentarios en Excel.	Find and replace text in all comments in Excel.
Si el cable está endurecido, reemplace el cable inmediatamente.	If the cable is hardened, replace the cable immediately.
Necesito a alguien que me reemplace en la Corte.	I need someone to replace me on the Court.
Haga que su electricista reemplace cualquier enchufe roto o suelto inmediatamente.	Have your electrician replace any broken or loose outlets immediately.
Si no se enciende, reemplace la batería de 9V.	If it does not light, replace the 9V battery.