reemplazar

to replace

Eso pasó cuando reemplacé a Fresedo en el Florida.	That happened when I replaced Fresedo at the Florida.
Así que los reemplacé por una tecnología más manejable: los imanes.	So I replaced them with a more manageable technology: magnets.
Entonces reemplacé con Panasonic UJ8E0 quemador.	Then I replaced with Panasonic UJ8E0 burner.
¿Así que no estás enfadada porque te reemplacé?	So you're not upset that I replaced you?
¿Así que no estás enfadada porque te reemplacé?	So, you're not upset that I replaced you?
Te reemplacé en la oficina hoy.	Substituted you at the office today.
-La reemplacé justo antes de la boda.	I replaced her just before the wedding.
¿Al que reemplacé como padrino de Barney?	The one that I replaced as Barney's best man?
Su trabajo se puso malo, y lo reemplacé.	His work suffered, so I replaced him.
Lo reemplacé hace tres años.	I replaced him three years ago.
La vi cuando te reemplacé.	I saw her when I filled in for you.
Se le ocurrió al guitarrista que reemplacé en el 2003 (Janos).	The guitar player that I replaced back in 2003 (Janos) came up with the name.
Así que me reemplacé a mí mismo.	So I replaced myself.
No, no renuncié, solo... solo lo reemplacé con una nueva pasión.	No, I didn't give it up, I just... Just replaced it with a new passion.
Me alivió por completo, no más agonías, las reemplacé con paz y felicidad eternas.	I was relieved completely, no more agonies, but instead replaced with eternal peace and bliss.
Y existe una razón por la cual— por la cual no reemplacé a Rocket.	And there's a reason that I— that I didn't replace Rocket.
Por lo tanto, reemplacé y omití para adaptar la receta con los ingredientes disponibles.	So, I replaced and omitted as needed, to adapt the recipe using the ingredients readily available.
¿Al...al tipo al que reemplacé?	The-The guy that I replaced?
Bien, he quitado todo rastro posible de la existencia de los Kellman y lo reemplacé con el tuyo.	Okay, I have removed every possible trace of the Kellmans' existence and replaced it with yours.
Pero el entrenador con el que lo reemplacé se convirtió en la persona más importante de mi vida	But the coach I replaced him with became the most important person in my life.