reemerge

Diccionario
Ejemplos

As after every crisis, things may reemerge more strongly.	Como después de toda crisis, las cosas pueden resurgir con mayor fuerza.
And all his emotions, which she's kind of fossilized, start to reemerge.	Y todas sus emociones, que ella está como fosilizada, comienzan a resurgir.
In the dry season, the Pantanal roads reemerge, allowing for spectacular safaris.	En la sequía, las carreteras del Pantanal reaparecen permitiendo espectaculares safaris.
I've never seen a host reemerge so quickly.	Nunca vi a un huésped aparecer tan rápido.
In this context certain fundamental questions reemerge: What is life's meaning?	En este contexto vuelven a emerger algunas preguntas fundamentales: ¿qué sentido tiene vivir?
He did not sink at the level of hate to later reemerge from it.	No se hundía al nivel del odio para después resurgir de este.
The originally intended, true nature of your national republics and constitutional monarchies can then reemerge.	La verdadera naturaleza de sus repúblicas nacionales y monarquías constitucionales originalmente intencionadas pueden entonces re-emerger.
One Foundation agent is to monitor SCP-3511 in case its anomalous properties reemerge.	Un agente de la Fundación vigilará a SCP-3511en caso de que sus propiedades anómalas resurjan.
If your OCD symptoms worsen or reemerge, tell your psychiatrist immediately.	Conversa con el psiquiatra de inmediato si los síntomas del TOC se agravan o si vuelven a aparecer.
The alliance would also meet with strong resistance as previously conquered EDEN nations began to reemerge.	La alianza se encontraría también con fuerte resistencia ya que los países de EDEN previamente conquistados comenzaron a reemerger.
It can reemerge in some of the most remote and dangerous places, and from there, it can spread.	Puede resurgir en algunos de los lugares más remotos y a partir de ahí, se puede propagar.
Properly adapted to our particular cultures and the specific needs of the peasants, agrarian reform could also reemerge in other countries.	Adaptada a nuestras culturas y a las necesidades del campesinado, la reforma agraria podría resurgir también en otros países.
And this is how Isaac disappeared from the Caribbean Sea to reemerge as a category 3 hurricane directly over the GOP National Convention.	Y así es como Isaac desapareció del Mar Caribe para resurgir como un huracán categoría 3 en la Convención Nacional GOP.
Dr. Chan cautioned, however, that ongoing vigilance is needed to ensure that the virus does not unexpectedly reemerge as a threat.	Sin embargo, la doctora Chan advirtió que una vigilancia continua es necesaria para asegurar que el virus no resurja inesperadamente como una amenaza.
He said that this is an essential difference compared to past negotiations, when the group used the truce to reemerge with greater energy.	Esta, dijo, constituye una diferencia importante con las negociaciones pasadas, cuando el grupo aprovechó la tregua para resurgir con nuevos bríos.
In this context certain fundamental questions reemerge that are far weightier than they seem at first sight. What is life's meaning?	En este contexto vuelven a emerger algunas preguntas fundamentales, que son mucho más concretas de lo que parecen a primera vista: ¿qué sentido tiene vivir?
Inspector notes indicate that the building's owner fixed issues, only to have them reemerge in future inspections.	Las notas en los informes de los inspectores indican que los dueños de los edificios arreglaron los problemas, aunque volvieron a surgir en inspecciones futuras.
I mean, he gets injured in a crash landing, and then disappears for a few weeks, only to reemerge to claim credit for the first transatlantic flight.	Resulta herido en un accidente de avión y desaparece por un par de semanas, solo para volver para reclamar el crédito del primer vuelo transatlántico.
It clears about 45% to 90% of warts, although research shows that warts may reemerge in 30% to 60% of cases.	Desaparece del 45 % hasta el 90 % de las verrugas, aunque los estudios demuestran que las verrugas podrían volver a aparecer del 30 % al 60 % de los casos.
As we gained height, we could listen to the fresh sound of the Dolores River, which runs through stone labyrinths, forming underground cascades and flowing through tunnels only to reemerge in its normal course.	A medida que avanzábamos, agudizamos el sentido del oído para escuchar el fresco sonido del río Dolores, que corre por laberintos de piedra, formando cascadas subterráneas, y que atraviesa túneles que resurgen en un turbulento cauce.