reef

We reefed the main and genoa.	Nos reefed la mayor y génova.
Have you ever reefed a mainsail?	¿Alguna vez se riza una vela mayor?
We reefed the main, furled the jib part way, and had a smooth and steady sail.	Nos reefed la principal, enrollada la parte forma de pluma, y tenía una vela suave y constante.
Jean Harr2 sailed with a reefed mainsail and reefed genoa moving along at a top speed of 11.4 knots.	Jean Harr2 navegaba con una vela mayor rizada y rizada génova moviéndose a lo largo a una velocidad máxima de 11.4 nudos.
He could also imagine the chart, the great bay opening up on either beam as the Sparrow, under close reefed topsails, headed further and further away from the sea.	También podía imaginarse la carta, la gran bahía que se extendía ante la proa, mientras el Sparrow, con los juanetes arrizados y muy tensos, se alejaba cada vez más del mar abierto.
And so it went on, hour by hour, with the leads going and the reefed topsails being trimmed and re trimmed to hold the fading wind like something precious?	Y así continuaron, hora tras hora, trabajando con las sondas y orientando y reorientando los juanetes, para mantener el viento, que amainaba, como si fuera algo preciado.
Here Green Nomad is all reefed down and still going at 6 to 7 knots!	En la foto Green Nomad navega con muy poco paño y aun haciendo 6/7 nudos.
The next day, we sail with our mainsail reefed, as required by the mountains located northeast of our position.	Al día siguiente vamos con Mayor rizada en demanda de las montañas situadas al Noroeste de nuestra posición.