reducir

to reduce

O reduzca la frecuencia de contactos en su mínimo pelado.	Or reduce the frequency of contacts at its bare minimum.
Agrega el vino, deja que se reduzca por 2 minutos.	Add the wine, let it reduce for 2 minutes.
Finalmente, reduzca el calor a medio y vierta la salsa.	Finally, reduce the heat to medium and pour in the sauce.
No fume y reduzca el consumo de alcohol al mínimo.	Do not smoke and reduce alcohol consumption to a minimum.
Computadora, reduzca el volumen, así podemos tener una conversación normal.	Computer, reduce volume, so we can have a normal conversation.
Su médico puede querer que usted reduzca la dosis gradualmente.	Your doctor may want you to gradually reduce the dose.
Recomienda que España reduzca la duración de la prisión provisional.	He recommends that Spain reduce the duration of pretrial detention.
Para cada conexión de ruptura/parche, reduzca la distancia en 5m.	For each break/patch connection, reduce the distance by 5m.
Llevar a ebullición y reduzca el calor a un medio.	Bring to a boil and reduce heat to a medium.
Se espera que la investigación reduzca el costo de esos sistemas.	Research is expected to reduce the cost of these systems.
Llevar a hervir, luego reduzca el fuego a medio-bajo.	Bring to a boil, then reduce the heat to medium-low.
Si es posible, reduzca la cantidad de dulces que está consumiendo.	If possible, reduce the amount of sweets you're consuming.
Para las mujeres, reduzca el alcohol a 1 trago al día.	For women, limit alcohol to 1 drink a day.
Si le gusta la selectividad más alta, reduzca el valor.	If you would like higher selectivity, reduce the value.
Mi objetivo es que todo eso se reduzca al mínimo.	My goal is that all that is at least reduced.
Rentabilidad: optimice sus procesos y reduzca los costos operativos con SKIDATA.	Profitability: Optimize your processes and reduce your operating costs with SKIDATA.
Si usted tiene cuatro camisas, reduzca el número a tres o dos.	If you have four shirts, reduce the number to three or two.
Rentabilidad: optimice sus procesos y reduzca los costes operativos con SKIDATA.	Profitability: Optimize your processes and reduce your operating costs with SKIDATA.
Elimine o reduzca las bebidas como gaseosas, café y té.	Cut out or limit drinks like soda, coffee, and tea.
Agua hierva, reduzca el fuego y verter la sémola.	Water to boil, reduce heat and pour the grits.