redundar

Si redundase en su provecho.	If it were to your interest?
El Presidente del Grupo de los 77 centró su alocución en lo que describió como los desequilibrios del proceso de globalización y en la necesidad de que éste redundase en mayores beneficios para los países en desarrollo.	The Chairman of the Group of 77 focused on what he described as the imbalances in the globalization process and on the need for the process to be of greater benefit to developing countries.
Esta labor cultural inicial hizo ver a los dirigentes de Abengoa la importancia de mostrarse más allá de sus esenciales funciones tecnológicas con una actividad que redundase en beneficio de la sociedad, naciendo así la Fundación Fondo de Cultura de Sevilla.	This initial cultural impetus led Abengoa's leaders to realise the importance of going beyond the company's merely technological functions with activities that would benefit society. Thus, the Fondo de Cultura de Sevilla Foundation was born.
Un participante dijo que, si bien apoyaba el proyecto de resolución sobre las actividades regionales, las recomendaciones debían redactarse en una resolución general para evitar así que la existencia de muchas resoluciones redundase en detrimento del impacto general del Enfoque Estratégico.	One representative, while supporting a draft resolution on regional activities, said that recommendations should be drafted in an omnibus resolution, thereby avoiding a multiplicity of resolutions that could detract from the overall impact of the Strategic Approach.
Los programas integrados de desarrollo regional para cada uno de los grupos de islas estaban concebidos para garantizar un equilibrio en el suministro de infraestructura y para crear un entorno propicio para las actividades del sector privado que redundase en beneficio de la población.	The Integrated Regional Development Programmes for each of the island groups were designed to ensure that there is a balance in the provision of infrastructure and to provide an enabling environment for the private sector to operate and for the population to benefit.