reductiva

En el pasado, la rinoplastia se realizaba de una manera reductiva.
In the past, rhinoplasty was performed in a reductive manner.
La cosa en sí no es un falso, pero sin duda reductiva.
The thing itself is not some false, but certainly reductive.
No, eso es una lectura estúpidamente reductiva del guion, mi amigo.
No, that's a stupidly reductive reading of the script, my friend.
La degradación microbiana en condiciones anaeróbicas es propicia para la desbromación reductiva.
Microbial degradation under anaerobic conditions is conducive to reductive debromination.
Rinoplastia de aumento: La rinoplastia no siempre es una cirugía reductiva.
Augmentation rhinoplasty: Rhinoplasty is not always a reductive surgery.
Nunca llamaría a Berlusconi fornicario, porque eso sería muy reductiva.
Never would call Berlusconi immoral person, because that would be really reductive.
Esto se explicó por la desbromación reductiva.
This was explained by reductive debromination.
En la sección 2.3.5 se analizan más estudios de metabolismo que involucran desbromación reductiva.
Further studies of metabolism involving reductive debromination are discussed in Section 2.3.5.
En los sedimentos y los suelos suele escasear el oxígeno, lo que favorece la decloración reductiva.
In sediments and soils oxygen is generally scarce, which favours reductive dechlorination.
El vino se mueve solo por gravedad y se encuentra siempre protegido en atmósfera reductiva.
The wine is moved by gravity and is always protected in reductive atmosphere.
Esto fue demostrado por la desulfurizacion reductiva del cys-tRNAcys con el níquel de Raney generando el ala-tRNAcys.
This was demonstrated by reductive desulfuration of cys-tRNAcys with Raney nickel generating ala-tRNAcys.
Esta concepción también es reductiva y no nos permite entrever la sexualidad en su conjunto.
This conception is also reductive and does not allow us to glimpse sexuality as a whole.
El secularismo, en el sentido negativo, lleva consigo una comprensión reductiva de la persona humana.
Secularism in the negative sense brings with it a reductive understanding of the human person.
También se establecen algunas comparaciones con los resultados experimentales de la decloración reductiva de bifenilos policlorados.
Some comparisons are also made with the experimental evidence for reductive dechlorination of polychlorobiphenyls.
En la sección 2.3.5 se analizan otros estudios del metabolismo en que se observa una desbromación reductiva.
Further studies of metabolism involving reductive debromination are discussed in Section 2.3.5.
Los resultados de estos autores figuran en la bibliografía creciente sobre la desbromación reductiva de los PBDE.
The authors placed there results in the growing literature on reductive debromination of PBDEs.
La estructura del texto lucano (cf. Lc 1, 26-38; 2, 19. 51), no admite ninguna interpretación reductiva.
The structure of the Lucan text (cf. Lk 1:26-38; 2:19, 51) resists any reductive interpretation.
Ha sido probada ser un medio rentable para lograr muchos puntos de brillantez por su capacidad reductiva.
It has proven to be a cost effective means to achieving many points of brightness by its reductive capability.
El Comité tendrá ante sí un documento de información sobre la desbromación reductiva de los compuestos aromáticos bromados (UNEP/POPS/POPRC.4/INF/12).
The Committee will be provided with an information document on reductive debromination of bromo-aromatics (UNEP/POPS/POPRC.4/INF/12).
Deberíamos tomar este punto de vista como perteneciente a la psicología transpersonal o arquetípica, en vez de psicología reductiva.
We might see this view as belonging to transpersonal or archetypal psychology, rather than reductive psychology.
Palabra del día
la alfombra