reductionism

Traductor
Ejemplos

Phenomenology is resolutely opposed to any form of reductionism.	La fenomenología está absolutamente opuesta a cualquier forma de reduccionismo.
This reductionism impregnates all the activities supported by the IPRB.	Este reduccionismo impregna todas las actividades que apoya el IPRB.
Our biological reductionism hides environmental, social and political factors.	Nuestro reduccionismo biológico oculta factores ambientales, sociales y políticos.
Keywords: reductionism, science and technology, holism, complexity, intercultural dialogue.	Palabras clave: reduccionismo, ciencia y tecnología, holismo, complejidad, diálogo intercultural.
The mistaken attempt to make this substitution or replacement is reductionism.	El intento equivocado de hacer esta sustitución o reemplazo es el reduccionismo.
And we practiced a double reductionism of the receiver.	Y practicamos un doble reduccionismo del receptor.
There are different variants of reductionism and naturalism.	Existen diferentes variantes de reduccionismo y de naturalismo.
Palabras clave: social mechanisms; explanation; social sciences; reductionism; explanatory autonomy.	Palabras clave: mecanismos sociales; explicación; ciencias sociales; reduccionismo; autonomía explicativa.
This kind of reductionism has many forms.	Este tipo de reduccionismo tiene muchas formas.
Keywords: social mechanisms; explanation; social sciences; reductionism; explanatory autonomy.	Keywords: mecanismos sociales; explicación; ciencias sociales; reduccionismo; autonomía explicativa.
Still, determinism and reductionism appeared to be intact.	Aun así, el determinismo y el reducionismo parecen seguir intactos.
Here there is no error, but if shoulder, reductionism.	No hay acá error, pero si acotamiento, reduccionismo.
It is the error of horizontal reductionism.	Esto es el error del reduccionismo horizontal.
Ontological naturalism is tightly related to reductionism.	El naturalismo ontológico se encuentra estrechamente relacionado con el reduccionismo.
Indeed, there is a risk of reductionism.	Efectivamente, hay un riesgo de reduccionismo.
I think that this moment is the most pronounced time of anthropological reductionism.	Creo que este momento es el tiempo más fuerte del reduccionismo antropológico.
The same should be said of reductionism generally.	Lo mismo puede decirse del reduccionismo en general.
Public opinion is manipulated information, reductionism and negative Manichaeism.	La opinión pública es manipulada negativamente con información reduccionista y maniqueísmo.
Well, this is an example of what I mean by reductionism and positivism.	Bueno, ese es un ejemplo de lo que quiero decir con reduccionismo y positivismo.
Scientific reductionism has two dimensions.	El reduccionismo científico tiene dos dimensiones.