reduction in size

Traductor
Ejemplos

By using a decorator our show template has been reduced from 1050 bytes in 34 lines to 382 bytes in 16 lines, a reduction in size of almost two thirds.	Mediante el uso del decorador la plantilla de la vista ha bajado de 1050 bytes en 34 lines a 382 bytes en 16 líneas, una reducción de casi dos tercios.
This would allow an even faster and deeper reduction in size.	Esto permitiría una reducción incluso más rápida y profunda.
A striking example is the drastic reduction in size of the Aral Sea and Lake Chad.	Un ejemplo sorprendente es la drástica reducción del Mar de Aral y del Lago Chad.
A reversible prostatic atrophy (reduction in size) is often observed in entire male dogs.	En machos no castrados se observa frecuentemente atrofia (reducción del tamaño) reversible de próstata.
A reduction in size or even complete remission of the arachnoid cyst is not expected, but may happen.	No se espera una reducción en el tamaño o incluso la remisión completa del quiste aracnoideo, pero puede suceder.
The enormous reduction in size was made possible by using the latest mixed-signal ASIC technology.	Se hizo posible la enorme reducción en el tamaño mediante el uso de la última tecnología ASIC de señal mixta.
A reduction in size by 10% makes it a bit more snappy, lighter and faster around the corners.	Una reducción de su tamaño en un 10% que lo hace más ágil, ligero y rápido en las curvas.
After a temporary reduction in size, diversification has been accompanied by steady (and since 2002, more rapid) growth.	Después de una temporal reducción de tamaño, esta diversificación se ha visto acompañada por un constante crecimiento (más rápido aún desde el 2002).
The main advantage of this drone is the preservation of advanced tactical and technical characteristics with a substantial reduction in size.	La principal ventaja de estos drones es que conservan importantes características táctico-técnicas a pesar de sus pequeñas dimensiones.
It is unlikely that existing assemblies would sign on to a drastic reduction in size, greater competition, or lower salaries.	No parece probable que las asambleas actuales vayan a firmar una reducción drástica de su tamaño, tener más competencia o salarios más bajos.
This Category 6 A PCB design is now possible due to technological advancements such as the reduction in size of the LSA-PLUS ® silver plated IDC contacts.	Este diseño PCB de Categoría 6 A ahora es posible gracias a avances tecnológicos como la reducción del tamaño de los contactos IDC plateados LSA-PLUS ®.
Enjoy working in greater comfort due to the 20% reduction in size and 10% reduction in weight compared to the predecessor.	Disfrute de un trabajo cómodo gracias a la reducción del tamaño en un 20 % y del peso en un 10 % en comparación con el modelo anterior.
A reduction in size may indicate intensive exploitation, and thus, the records of 28,217 sardines measured between 2002 and 2016 in the southeast region of Margarita Island were examined.	La disminución de talla puede indicar explotación intensiva, por lo cual en el sureste de Margarita entre 2002 y 2016 se midieron 28217 sardinas.
The raw material is mostly in 3 forms:–trunks–branches–sawmill waste Therefore a reduction in size is necessary.	El proceso de astilladura y trituración del producto es necesario para la reducción de las dimensiones de la materia prima, constituida por 3 formas: – troncos – ramónes – residuos de serrín.
It was optimized in several ways, enabling a reduction in size, material savings of up to 50% and a significantly reduced control air consumption to be implemented.	Se optimizó de distintas formas, lo que permitió reducir el tamaño, ahorrar hasta un 50% en material y reducir significativamente el consumo de aire de regulación.
Demonstrate that the function forest patches as a source of biological diversity is reduced by fragmentation and reduction in size in areas of farmland within fragmented landscapes.	Demostrar que en parcelas agrícolas continuas, de paisajes fragmentados, la función del parche de bosque, como fuente de diversidad biológica, se ve disminuida por su fragmentación y por la reducción del tamaño.
The security sector reform plan envisaged a reduction in size of the armed forces and the setting up of a national guard and new police and security forces.	El plan de reforma del sector de la seguridad prevé una reducción del tamaño de las fuerzas armadas y la creación de una guardia nacional, así como nuevas fuerzas de policía y de seguridad.
Two weeks following this treatment, a chest x-ray showed marked reduction in size and number of metastatic tumors, and tumor sizes decreased further over the next 5 months.	Dos semanas después de este tratamiento, se observó una reducción del tamaño y el número de los tumores metastásicos en una radiografía del tórax; el tamaño de los tumores se redujo más durante los 5 meses posteriores.
For Quantum Technology to fulfil its potential requires orders of magnitude reduction in size, weight, power consumption and cost compared to many of the current generation of laboratory demonstrators.	Para que la tecnología cuántica alcance su potencial se requieren órdenes de magnitud de reducción en tamaño, peso, consumo de energía y costo en comparación con muchos de los demostradores de laboratorio de la generación actual.
By intersecting the pods, they brace each other and loads are distributed across the four trusses instead of a single one, resulting in a reduction in size of the structural elements.	Intersecándose, los pods se sujetan entre ellos y los esfuerzos se distribuyen en cuatro cerchas, en lugar de en una sola, con la resultante reducción de la sección de los elementos estructurales.