reducir los desechos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Colabore con nuestro compromiso de reducir los desechos ambientales enviando la información de forma electrónica.	Support our commitment to reduce environmental waste by providing your information electronically.
Proyectos destinados a prevenir y reducir los desechos marinos o contaminantes microbianos, abordando los orígenes de ambos.	Projects aiming at preventing and reducing marine litter or microbial contaminants, addressing the sources of marine litter and microbial contaminants.
La planificación y el seguimiento mejorados de logística contribuirán a minimizar el impacto ambiental y reducir los desechos y la pérdida de cargas.	Improved logistics planning and tracking will contribute to minimizing environmental impact and reducing cargo losses and waste.
Debe poder administrar materias primas y materiales de envasado, optimizar la eficacia y la capacidad de respuesta de las operaciones y reducir los desechos operacionales.	You must manage raw ingredients and packaging materials, optimize operations efficiency and responsiveness, and reduce operational waste.
Las soluciones Nordson EFD están diseñadas para reducir los desechos de materiales de los fabricantes en las industrias de las aeronaves civiles, militares y de ala rotativa.	Nordson EFD solutions are engineered to reduce material waste for manufacturers in the civil, military, and rotary-winged aircraft industries.
Las prácticas de retención de valor, como la remanufactura, restauración, reparación y reutilización podrían reducir los desechos industriales entre 80% y 99 % en algunos sectores.	Value-retention practices such as remanufacturing, refurbishment, repair, and direct re-use could cut industrial waste by between 80 and 99 per cent in some sectors.
Se trata de reducir los desechos destinados a vertederos por medio del reciclado para alimentar las plantas de biogás con los desechos orgánicos, método sobre el cual se da formación.	Under the initiative, landfill waste is reduced via recycling and biogas plants are fueled by organic waste on which training is provided.
Desarrollar un plan de acción estratégico, que incluya recomendaciones para abordar los vacíos educativos que existen para reducir los desechos sólidos y la contaminación, de fuentes no específicas, en los cursos de agua.	Develop a strategic action plan that includes recommendations to address education gaps to reduce solid waste and non-point source pollution into waterways.
El primer foro público del CCPC de 2017 abordará soluciones eficaces para reducir los desechos alimentarios y desviar los flujos de residuos orgánicos con el propósito de destinarlos a usos productivos como la generación de energía y el compostaje.	JPAC's first public forum of 2017 will look at effective solutions to reduce food waste and divert organic waste streams to productive uses, such as energy production and composting.
La planta de Recuperación de Recursos de Covanta, ubicada dentro de los límites de la ciudad de Doral, tiene la función esencial de reducir los desechos sólidos que de otra manera irían al relleno sanitario.	The Covanta plant, located within the limits of the City of Doral, has as its principal and essential purpose to reduce solid waste which otherwise would end up in a landfill.
La Subcomisión observó que el examen del tema 11 del programa ayudaría a comprender las distintas medidas, incluida la elaboración de marcos reguladores nacionales, adoptadas por los Estados para reducir los desechos espaciales y prevenir su proliferación.	The Subcommittee noted that agenda item 11 would assist States in understanding the different measures, including development of national regulatory frameworks, that States had taken to mitigate and prevent the increase in space debris.
Asimismo, se propiciará el involucramiento de estos grupos interesados para formular y perfeccionar planes de acción locales encaminados a prevenir y reducir los desechos en forma económicamente sustentable, y adoptar soluciones de baja tecnología y costos reducidos en zonas compartidas en las cuencas hidrográficas fronterizas.	It will engage these stakeholders to develop and refine local action plans for economically sustainable waste prevention and reduction, and implement low-tech, low-cost solutions in shared border watershed areas.
Los contratistas de procesamiento de desechos, arboricultores, jardineros paisajistas y profesionales de explotaciones mineras a cielo abierto usan equipo Vermeer para reducir los desechos verdes, cosechar energías alternativas como la solar y la biomasa, y extraer con precisión valiosos minerales y recursos de la tierra.	Waste management contractors, tree care crews, landscapers and surface mining professionals use Vermeer equipment to reduce green waste, harvest alternative energies including solar and biomass, and precisely extract valuable minerals and resources from the earth.
Sin embargo, algunas personas las reutilizan para ahorrar costos y reducir los desechos.	However, some people reuse syringes to save costs and reduce waste.
Al optimizar nuestra producción, siempre nos esforzamos para reducir los desechos.	By better optimizing our production we continuously strive to reduce waste.
¡Reciclar es maravilloso, pero reducir los desechos es mejor!	Recycling is great, reducing waste is better!
¿Busca reducir los desechos, las pérdidas y la complejidad en el centro de datos?	Elimin8 Looking to reduce waste, loss and complexity in your data centre?
Debe poder administrar la materia prima, operar eficientemente, reducir los desechos operacionales y minimizar el consumo de energía.	You must manage raw materials, operate efficiently, reduce operational waste and minimize energy consumption.
Es una manera inteligente de reducir los desechos que terminan en un basurero o un incinerador.	It is a clever way of reducing the waste that ends up in landfill or is incinerated.
Las soluciones de Cargo & Device Protection hacen una contribución importante para conservar valiosos recursos y reducir los desechos.	Cargo & Device Protection solutions are making an important contribution to conserving valuable resources and reducing waste.