reducir las pérdidas

Traductor
Ejemplos

Recompensar a las empresas de distribución por reducir las pérdidas de línea.	Reward distribution utilities for reducing line losses.
Mantenimiento y reparación para reducir las pérdidas de agua.	Maintenance and repair activities for reducing water losses;
Servicios de mantenimiento y reparación para reducir las pérdidas de agua.	Maintenance and repair services for reducing water losses;
Explique todos los costes claramente para reducir las pérdidas en el último momento.	Be open about all costs to reduce last-minute losses.
Ian Burton señaló que el objetivo de la adaptación es reducir las pérdidas presentes y futuras.	Ian Burton noted that the aim of adaptation is to reduce present and future losses.
Formas de reducir las pérdidas de agua potable tecnológicos en el suministro de agua y alcantarillado empresas.	Ways to reduce technological drinking water losses at water supply and sewage enterprises.
Al reducir las pérdidas de fricción, se redujo el desgaste y se mejoró la vida útil de los componentes.	By minimizing frictional losses, wear is reduced and component life improved.
El desarrollo basado en el conocimiento de los riesgos puede reducir las pérdidas y los riesgos de desastres.	Risk-informed development can reduce disaster risks and losses.
Incrementar la seguridad, minimizar el robo de cargamentos valioso y reducir las pérdidas financieras.	Increase Security, Minimize Theft of Valuable Cargo, and Reduce Financial Loss.
Agua desalada y agua pluvial recogida; mantenimiento de conducciones para reducir las pérdidas de agua.	Desalinated water and collected rainwater; maintenance of water mains for reducing water losses;
Acelerar la privatización de las empresas de propiedad pública para consolidar la gobernanza empresarial y reducir las pérdidas parafiscales.	Speed up the privatisation of publicly owned enterprises to strengthen corporate governance and reduce quasi-fiscal losses.
El motor y las hidráulicas de alto rendimiento se han combinado con rodamientos de baja fricción para reducir las pérdidas de potencia.	The high-efficiency motor and hydraulics are combined with low-friction bearings to reduce power losses.
El motor y los componentes hidráulicos de alto rendimiento se han combinado con rodamientos de baja fricción para reducir las pérdidas de energía.	The high-efficiency motor and hydraulics are combined with low friction bearings to reduce power losses.
Desalación de agua y recogida de agua pluvial; mantenimiento de conducciones para reducir las pérdidas de agua.	Desalination of water and collection of rainwater; maintenance of water mains for reducing water losses;
En cuanto a la reestructuración financiera, el plan parte de la base de que se renegociarán los contratos vigentes para reducir las pérdidas previstas.	As regards financial restructuring, the plan assumes that existing contracts will be renegotiated to reduce anticipated losses.
El motor y las hidráulicas de alto rendimiento se han combinado con rodamientos de baja fricción para reducir las pérdidas de potencia.	Saves energy and the environmentThe high-efficiency motor and hydraulics are combined with low friction bearings to reduce power losses.
Para reducir las pérdidas por fricción y ahorrar combustible, el sistema automáticamente regresa a tracción delantera cuando detecta que no son necesarias intervenciones adaptativas.	To reduce frictional losses and save fuel, the system automatically reverts to front-wheel drive whenever it senses that no adaptive interventions are required.
Posibilidad de reducir las pérdidas de producto y minimizarlas en el supuesto de trabajar con varias válvulas a presiones escalonadas, si las condiciones lo permiten.	Reduce product losses and minimise them in the case of working with several valves at staggered pressures, if conditions so permit.
Otro señaló los impactos negativos de los bajos precios de los productos agrícolas e hizo hincapié en la importancia de reducir las pérdidas posteriores a la cosecha.	Another noted negative impacts of low agricultural prices and stressed the importance of reducing post-harvest losses.
Además, se llevará a cabo la implantación de un conjunto de acciones para reducir las pérdidas eléctricas, con el desarrollo del Proyecto Energía +.	Moreover, a set of actions will be implemented for the reduction of energy losses with the development of Projeto Energia +.