reducir gastos

Traductor
Ejemplos

¿Cómo reducir gastos corrientes y privilegiar inversión pública de largo plazo?	How can we reduce current spending and favor long-term public investment?
(CS) Todos los niveles de gobierno, comenzando por las autoridades locales, deben reducir gastos.	(CS) All levels of government, starting with local authorities, must save.
Si se trata de dinero, podemos reducir gastos.	If it's money, we can cut back.
¿Quieres que le diga que tienes que reducir gastos?	Want me to tell him to cut ya down?
Después de todo, también Europa tiene que reducir gastos.	After all, Europe must save too.
En 2007 el Gobierno puso en práctica una reforma tributaria destinada a reducir gastos sociales.	In 2007, the Government introduced a tax reform designed to reduce social expenditures.
Regulación pituitaria resultado reducir gastos de cancelación, IVF vez mejores resultados y más conveniente consumo.	Pituitary regulation resulted reduce cancellation fees, IVF outcome improved and more convenient time uptake.
He tenido que reducir gastos.	I've had to scale down a little.
Pueden reducir gastos de expedición ya que más ruedas pueden ser transportadas al mismo tiempo.	Forwarding costs can be reduced since more wheels can be transported at the same time.
Hay que reducir gastos.	We need to downsize.
El efectuar gastos de manera inteligente significa reducir gastos poco económicos que pueden amenazar la viabilidad de programas esenciales como Medicaid.	Spending wisely means reducing wasteful spending that can threaten the viability of essential programs like Medicaid.
Un buen aislamiento sirve en invierno para reducir gastos de calefacción, mientras que en verano protege contra el calor.	Good thermal insulation reduces heating costs in winter and acts as a heat shield in summer.
Siga estos pasos para asegurarse de que su árbol se mantenga sano, y para reducir gastos y posibles problemas en el futuro.	Follow these steps to be sure your tree stays healthy and to reduce future costs and problems.
IMI continuará desarrollar y refinar nuestros procesos para reducir gastos internos, con el resultado de ahorros para nuestros clientes.	IMI will continue to develop and refine our processes to reduce internal overhead, resulting in greater cost savings to our customers.
EXFO ofrece diversos instrumentos de pruebas ópticas y configuraciones de sistemas para ayudarle a reducir gastos relacionados con la asistencia y el mantenimiento.	EXFO offers various optical testing instruments and system configurations to help you reduce support- and maintenance-related expenses.
Estos pasos deben reducir gastos imprevistos a las familias que algunas ocasiones no saben que sus niños están cargando el almuerzo a su cuenta.	These steps should reduce unanticipated expenses for families who sometimes do not know that their children are charging lunch.
La ponente ya ha expuesto algunos ejemplos de ámbitos en los que nos hemos esforzado por reducir gastos en el presupuesto del Parlamento.	The rapporteur has already given some examples of areas in which we have made efforts to make savings in Parliament's budget.
Un bajo consumo energético evita pérdidas de calor, usa captaciones solares y energía renovable para la calefacción y refrigeración, para reducir gastos energéticos.	Low-energy houses prevent heat loss and use solar and renewable energy for heating and cooling to reduce their energy consumption.
Todas ellas podrían generar economías al crear oportunidades de compartir gastos, reducir gastos de funcionamiento y personal y minimizar la duplicación de esfuerzos.	These approaches may yield cost savings by creating opportunities for cost-sharing, reducing operating and labour costs, and minimizing duplication of effort.
Si vende durante la cosecha, recibe efectivo de inmediato por su cultivo, dinero que puede ser usado para pagar préstamos o reducir gastos de intereses.	If you sell at harvest you receive immediate cash for your crop - money that can be used to pay off loans or reduce interest expenses.