reducir el efecto de

Traductor
Ejemplos

Ayuda a eliminar o reducir el efecto de la luz.	It helps to remove or reduce the light effect.
Inductores de enzima CYP3A4 hepático pueden reducir el efecto de Cialis.	Hepatic CYP3A4 enzyme inducers can shorten the effect of Cialis.
La Orden puede reducir el efecto de los Nobles con hasta 75%.	An Order can reduce the effect of Noblemen by up to 75%.
La hidroclorotiazida puede reducir el efecto de los antidiabéticos.	Hydrochlorothiazide may attenuate the effect of antidiabetic medicines.
Esto ayuda a reducir el efecto de invernadero.	This helps to reduce the greenhouse effect.
Los AINE pueden reducir el efecto de los diuréticos y de los medicamentos antihipertensivos.	NSAIDs may reduce the effect of diuretics and antihypertensive drugs.
Con su implantación, se espera reducir el efecto de los desastres naturales.	We hope its implementation will reduce the effects of natural disasters.
Los AINEs pueden reducir el efecto de los diuréticos y de los medicamentos antihipertensivos.	NSAIDs may reduce the effect of diuretics and antihypertensive medicinal products.
Los AINE pueden reducir el efecto de los diuréticos y de los medicamentos antihipertensivos.	NSAIDs may reduce the effect of diuretics and antihypertensive medicinal products.
Podría reducir el efecto de los medicamentos o causar efectos secundarios dañinos.	It could make drugs less effective or cause harmful side effects.
Estructura abierta que permite reducir el efecto de recalentamiento.	Open structure for reducing the heating effect.
¿Puede la aplicación de las preparaciones de hierbas reducir el efecto de la terapia convencional?	Can the application of herbal preparations reduce the effect of conventional therapy?
La corriente de arranque suave puede reducir el efecto de impacto de entrada de CA.	Soft-start current can reduce the AC input impact effectidy.
Se han utilizado bobinas de alambre esmaltado para reducir el efecto de microfonía.	The coils are baked varnished coils for diminishing the microphonics effect.
En este ejemplo se muestra cómo reducir el efecto de timbre especificando una función de ponderación.	This example shows how to reduce the ringing effect by specifying a weighting function.
El objetivo principal de los tratamientos para la menopausia es reducir el efecto de estos síntomas.	The main aim of treatments for the menopause is to lessen these symptoms.
Las siguientes son algunas categorías de medicamentos que pueden aumentar o reducir el efecto de los nitratos.	The following are categories of medicines that can increase or decrease the effects of nitrates.
El demonio pppd provee de una opción que puede ayudar a reducir el efecto de este problema.	The pppd daemon provides an option that can help reduce the effects of this problem.
Las siguientes son algunas categorías de medicamentos que pueden aumentar o reducir el efecto de los digitálicos.	The following are categories of medicines that can increase or decrease the effects of digitalis.
Si está tomando otros medicamentos, éstos podrían aumentar o reducir el efecto de los nitratos.	Other medicines that you may be taking can increase or decrease the effect of nitrates.