reducido tamaño

Traductor
Ejemplos

Este pequeño HyperChrome puede ser de reducido tamaño, pero está perfectamente formado.	This little HyperChrome may be small, but it's perfectly formed.
Debido al reducido tamaño de la muestra, se utilizaron pruebas no paramétricas.	Due to small sample size, non-parametric tests were used.
Pese a su reducido tamaño, Ámsterdam está llena de espacios verdes.	For such a small city, Amsterdam is bursting with green.
Los objetos de reducido tamaño hasta 0,5 mm se detectan de forma segura.	Tiny objects up to a size of 0.5 mm can be detected reliably.
El Apex es un espectrómetro modular de reducido tamaño que compite con los mejores instrumentos de sobremesa.	Apex is a modular, small-footprint spectrometer that rivals bench-top instruments.
El reducido tamaño de la sala ayuda a crear un ambiente cercano, casi de confesión.	The coziness of the performance space helps create an intimate, almost confessional ambience.
Su reducido tamaño y su sencillo diseño simplifican el proceso de carga y asegura un uso cómodo.	Its small-sized and simple design simplifies the charging process and ensures convenient usage.
A pesar de su reducido tamaño, Luleå cuenta con numerosas atracciones que le fascinarán.	For a small city, Luleå has its share of fascinating attractions.
Solo podrá ser transportado un único animal por caja, excepto pájaros u otros animales de reducido tamaño.	Only one animal per box may be carried, except birds or other small animals.
El reducido tamaño de los nanosatélites hace posible que puedan lanzarse docenas de ellos simultáneamente.	Thanks to the size of nanosatellites, one launch can include dozens of them.
Allí en lo alto, un toro de reducido tamaño saluda a todos los viandantes.	There, on top of it, there is a small bull that greets all those passing by.
¿Cómo afecta el reducido tamaño de la pantalla a la forma en que los usuarios viven esas historias?	And how does that small screen affect the way people experience these stories?
Los problemas encontrados fueron ocasionados por la falta de maestros y el reducido tamaño de los grupos de estudiantes.	Problems were caused by the lack of teachers and too small groups of pupils.
Se pliega en un reducido tamaño gracias a un tejido patentado desarrollado por Rapha durante los dos últimos años.	It packs small down thanks to a proprietary fabric developed by Rapha over the past two years.
El reducido tamaño del cabezal de los instrumentos de W&H también influye de manera muy positiva en la iluminación.	The small head size of W&H instruments therefore has an extremely positive effect on the illumination.
El reducido tamaño del dispositivo y el rendimiento equilibrado reducen el impacto en la productividad de los usuarios.	A smaller device footprint and balanced performance minimize the impact on users so they stay productive.
El reducido tamaño del dispositivo y el rendimiento equilibrado reducen el impacto en la productividad de los usuarios.	A smaller device footprint and balanced performance minimize the impact on users so they can stay productive.
Los datos correspondientes a Eslovenia y Croacia carecen de fiabilidad debido al reducido tamaño de la muestra;	Data for Slovenia and Croatia lack reliability due to a small sample size;
Los conectores son pequeños, y permite transferir un gran volumen de información a través de un cable de reducido tamaño.	The connectors are small and high volumes of data can be transported over a small cable.
La cirugía robótica transoral se realiza con instrumentos especialmente diseñados, de reducido tamaño y gran precisión en su manejo.	Transoral robotic surgery is carried out with specially designed instruments which are reduced in size and with more precise handling.