reducible

Pero esta calidad no es reducible a sus propiedades separadas.
But this quality is not reducible to its separate properties.
¿Es reducible a tecnología, computación, biología o neurología?
Are things reducible to technology, computer science, biology and neurology?
El aprendizaje colaborativo involucra aprendizaje individual, pero no solamente reducible a este.
Collaborative learning involves individual learning, but is not reducible to it.
Esto podría indicar una hernia reducible.
This could indicate a reducible hernia.
El discriminante de un factor cuadrático dice si el factor cuadrático es reducible.
The discriminant of a quadratic factor tells if the quadratic factor is reducible.
Esto se denomina hernia reducible.
This is called a reducible hernia.
La molecularidad debe ser pensada en muchas dimensiones, sin duda no reducible al dualismo micro-macro.
Molecularity is to be thought in many dimensions, certainly not reducible to the dualism micro-macro.
Cuando esto sucede, ya no es reducible.
Then it is no longer reducible.
Los verdaderos fanáticos sabemos que cada momento de la vida es reducible a una escena de la serie.
True fans know that every moment of life is reducible to a scene in the series.
Nada en la realidad es reducible a un código binario, ni tan siquiera las operaciones más básicas o más simples.
Nothing in the reality is reducible to a binary code, not so even the most basic or simpler operations.
La pauperización es un fenómeno moderno que es en nada reducible a una falta de ingreso suficiente para la supervivencia.
Pauperization is a modern phenomenon which is not at all reducible to a lack of sufficient income for survival.
Así el factor común más grande del numerador y del denominador es uno, y la fracción no es reducible.
Thus the greatest common factor of the numerator and the denominator is one, and the fraction is not reducible.
El caos que se parece del archipiélago grecian es fácilmente reducible algo como orden teniendo este hecho presente.
The seeming chaos of the Grecian archipelago is easily reducible to something like order by keeping this fact in mind.
Su bebé será examinado para determinar si la hernia es reducible (puede introducirse en la cavidad abdominal) o no.
Your baby will be examined to see if the hernia can be pushed back into the belly.
Implica necesariamente que el espacio y el tiempo, el aquí-ahora sea reducible y sea reducido al orden de los conceptos.
That necessarily implies that space and time, the here-and-now be reducible and reduced to the order of concepts.
Este objetivo hace Frege el primero en desarrollar plenamente la tesis principal de logicism, que la matemática es reducible a la lógica.
This aim makes Frege the first to fully develop the main thesis of logicism, that mathematics is reducible to logic.
Esta relación se ha perdido, porque en la esfera del semiocapitalismo el trabajo cognitivo es cada vez menos reducible a una medida común.
This relationship has been lost because in the sphere of semio-capitalism cognitive work is increasingly less reducible to a common measure.
Para nosotros la psicología es, en último análisis, reducible a la fisiología, y esta última, a la química, mecánica y física.
Psychology is for us in the final analysis reducible to physiology, and the latter–to chemistry, mechanics and physics.
Frege fue uno de los fundadores de la moderna lógica simbólica de presentar la opinión de que la matemática es reducible a la lógica.
Frege was one of the founders of modern symbolic logic putting forward the view that mathematics is reducible to logic.
Es una falacia porque el concepto Vida es definible, además de ser reducible por medio del conocimiento de la Física y la Termodinámica.
It is a fallacy because the concept Life is definable; besides it is reducible through the Physics of Particles and Thermodynamics.
Palabra del día
el tema