reduced by half

Traductor
Ejemplos

Yet, they were reduced by half during the 20th century.	Sin embargo, fueron reducidos a la mitad durante el siglo 20.
The purchasing power of the population was reduced by half.	El poder adquisitivo de la población descendió a la mitad.
The action programme for women was reduced by half.	El programa de acción para las mujeres fue reducido a la mitad.
Moreover, the bounce rate was reduced by half.	Además, el porcentaje de rebote se redujo a la mitad.
In such cases sentences shall be reduced by half.	En esos casos, la pena se reducirá a la mitad.
After three months, this was reduced by half.	Después de tres meses, esta cifra se redujo a la mitad.
At six months of pregnancy: task reduced by half.	A los seis meses de embarazo: tarea de reducir a la mitad.
Add the wine and cook until it is reduced by half.	Agregue el vino y cocine hasta que se haya reducido a la mitad.
Checkout time was reduced by half, from four weeks to two.	El tiempo de revisión se redujo a la mitad, de cuatro semanas a dos.
Add the white wine and cook until reduced by half.	Pimentar, añadir el vino blanco y dejar evaporar.
Required manpower was reduced by half.	La mano de obra requerida se redujo a la mitad.
Simmer until reduced by half, a couple of minutes.	Cocinar a fuego lento hasta que se reduzca a la mitad, un par de minutos.
Boil until the broth is reduced by half, for 5 to 8 minutes.	Hierva hasta que el caldo se reduzca a la mitad, durante 5 a 8 minutos.
Note: if the thickness of the stainless steel plate is reduced by half.	Nota: si el espesor de la placa de acero inoxidable se reduce a la mitad.
In the case of children, the dose should always be reduced by half.	En caso de niños se debe reducir siempre la dosis a la mitad.
Simmer until reduced by half, a few minutes.	Cocinar a fuego lento hasta que se reduzca a la mitad, unos cuantos minutos.
Hunger has been reduced by half (Goal 1);	Se ha reducido el hambre a la mitad (objetivo 1).
Add fish stock and bring to a boil until reduced by half.	Agregar el caldo de pescado y llevar a hervir hasta que se reduzca a la mitad.
In certain cases, the prison sentences may be reduced by half.	En algunos casos, la duración de la pena de prisión puede quedar reducida a la mitad.
Add the wine and cook, stirring occasionally, until reduced by half, about 10 minutes.	Agregue el vino y cocine, revolviendo ocasionalmente, hasta que reduzca a la mitad, unos 10 minutos.