reducciones

reducción

Estas reducciones son acumulables a cualquier tarifa u oferta comercial.	These reductions are accumulable to any fare or commercial offer.
Permite temporal, promociones que pueden resultar en reducciones en días.	Enables temporal, promotions that can result in reductions in days.
Al compartir el jeep con tres pasajeros, se aplicarán reducciones.	When sharing the jeep with three passengers, reductions will apply.
Oceana recuerda que las reducciones necesarias son mucho más severas.	Oceana stresses that the necessary reductions are much more severe.
Aplicación de reducciones y exclusiones en casos de incumplimiento intencionado	Application of reductions and exclusions in cases of intentional non-compliance
Francia también ha hecho reducciones significativas en los últimos años.	France has also made significant reductions in recent years.
Por el contrario, incluso las exportaciones tradicionales están enfrentando considerables reducciones.	On the contrary, even traditional exports are facing considerable reductions.
Aplicación de reducciones y exclusiones en caso de incumplimiento intencionado	Application of reductions and exclusions in cases of intentional non-compliance
Las velocidades son razonables, con reducciones dentro de los límites aceptables.	Speeds are reasonable, with reductions well within the acceptable limits.
La dorzolamida produjo reducciones de entre 4,3 y 4,9 mmHg.	Dorzolamide led to decreases of between 4.3 and 4.9 mmHg.
La solución con carvacrol ha logrado reducciones significativas en la salmonela.	The solution with carvacrol has achieved significant reductions in Salmonella.
Estas adiciones se compensan con dos reducciones en la sede.	These additions are offset by two reductions at the headquarters level.
Ambas reducciones fueron clínicamente significativas, según las normas del estudio.	Both reductions were clinically significant, according to the standards of the trial.
Esas reducciones se produjeron tanto en zonas urbanas como rurales.	These reductions occurred in both the urban and rural areas.
También permite reducciones sustanciales en los costos operacionales y de desarrollo.	It also allows substantial reductions in development and operational costs.
Vale la pena enfatizar que las compensaciones no son reducciones.	It is worth stressing that offsets are not reductions.
Necesitamos ver reducciones más sustanciales en los arsenales nucleares actuales.	We need to see more substantial reductions in existing nuclear arsenals.
SIRT1 también disminuye la lipogénesis a través de reducciones en SREBP niveles.	SIRT1 also decreases lipogenesis via reductions in SREBP levels.
Pero tres reducciones distintas causaron una masiva pérdida de empleos.	But three separate reductions caused a massive job loss.
Esta comparación se realizó tras deducir reducciones y descuentos.	This comparison was made after deduction of rebates and discounts.