reducir

Todo se reducí al Sol.	It all came down to the Sun.
Si notás vibraciones u otras alteraciones al manejar, reducí la velocidad de inmediato, manejá con precaución hasta que puedas dejar la ruta de forma segura y detenerte, e inspeccioná los neumáticos.	If you notice vibrations or other disturbances while driving, immediately reduce speed, drive with caution until you can safely pull off the road and stop, and inspect your tyres.
Efectos secundarios: Symbiotropin consta de ingredientes naturales, reduci endo la probabilidad de efectos secundarios.	Side Effects: Symbiotropin consists of all natural ingredients, reducing the likelihood of side effects.
Subrayó que las asociaciones público-privadas pueden incluso exacerbar las desigualdades, reduci el acceso equitativo a los servicios esenciales y poner en peligro el cumplimiento de los derechos humanos.	PPPs can even exacerbate inequalities, decrease equitable access to essential services and jeopardize the fulfilment of human rights.
Controlá tu camión con una precisión perfecta y reducí considerablemente la tensión en los músculos.	Control your truck with perfect precision and drastically reduced strain on your muscles.
Reducí al mínimo el empleo en el pedal del freno.	Minimise wear on the brake pedal.
MCPS NO aceptará cuotas reduci- das sin documentación.	MCPS will NOT accept reduced fees without documentation.
Este paso de reciclaje ha reduci- do el uso de agua de la compañía a la mitad, ahorrando 630 galones a la sem- ana.	This recy- cling step has cut the company's use of water in half, saving 630 gallons a week.
Ahorro Anual de Costos Operativos: $9,400 Aunque Action Graphics cree que los costos laborales también fueron reduci*- dos bajo el sistema nuevo, los datos específicos no están disponibles.	Yearly Operating Cost Savings: $9,400 Although Action Graphics believes labor costs also were reduced* under the new system, specific data are not available.
Algunas de las casas que han quedado en pie, que ya eran pequeñas y reduci- das para siete miembros de la familia, han recibido a 10 más.	Many of the houses which remain standing, and which were already small and insufficient for seven mem- bers of the family, have received 10 more.
Cuando aplique el marco conceptual, el Contador Público puede encontrar situa- ciones en las que las amenazas no puedan ser eliminadas o reduci- das a un nivel aceptable, ya sea porque la amenaza es demasiado importante o porque no hay salvaguardas apropiadas disponibles o no pueden aplicarse.	When applying the conceptual framework, a professional accountant may encounter situations in which threats cannot be eliminated or reduced to an acceptable level, either because the threat is too significant or because appropriate safeguards are not available or cannot be applied.