redouble

redoblar

The time is ripe to renew and redouble our efforts.	El momento es oportuno para renovar y redoblar nuestros esfuerzos.
The Government should redouble its efforts to remedy that situation.	El Gobierno debe redoblar sus esfuerzos para corregir esa situación.
The Government should redouble its efforts to address that issue.	El Gobierno debe redoblar sus esfuerzos para superar ese problema.
The Organization should redouble its efforts in that field.	La Organización debe redoblar sus esfuerzos en ese campo.
The international community needed to redouble its efforts in that regard.	La comunidad internacional debe redoblar sus esfuerzos en ese sentido.
Finally, we emphasise the need to redouble our efforts.	Por último, subrayamos la necesidad de redoblar nuestros esfuerzos.
However, living in smaller space forces to redouble efforts.	Sin embargo, vivir en espacio más pequeños obliga a redoblar esfuerzos.
The Committee should redouble its efforts to that end.	El Comité debería redoblar sus esfuerzos con esos fines.
So this is where we need to redouble our efforts.	Por lo que es aquí dónde necesitamos duplicar nuestros esfuerzos.
Countries must redouble their concerted efforts to eradicate poverty.	Los países deben redoblar sus esfuerzos concer-tados por erradicar la pobreza.
We must redouble our efforts globally and nationally.	Tenemos que redoblar nuestros esfuerzos a nivel mundial y nacional.
We must redouble our efforts to free Mumia now!	¡Debemos redoblar nuestros esfuerzos para liberar a Mumia ya!
His opponent may accept or refuse the redouble.	Su oponente puede aceptar o rechazar el redoble.
We're gonna redouble our efforts to find a match.	Vamos a redoblar nuestros esfuerzos para encontrar a alguien compatible.
Parents should redouble their efforts for the salvation of their children.	Los padres deben duplicar sus esfuerzos para la salvación de sus hijos.
All participants should redouble their efforts now.	Todos los participantes deberían redoblar sus esfuerzos ahora.
We must use the year ahead to revitalize and redouble our efforts.	Debemos aprovechar el próximo año para revitalizar y redoblar nuestros esfuerzos.
There is no doubt that we need to redouble our efforts.	No cabe ninguna duda de que tenemos que redoblar nuestros esfuerzos.
On the contrary, they demonstrate the need to redouble our efforts.	Por el contrario, demuestran que debemos redoblar nuestros esfuerzos.
And if it does err by default, it must redouble its excesses.	Y ya que peca por defecto, debe redoblar sus excesos.