redondear

Prescott Campbell fue segundo, con Garrett McKelvie redondeando el podio.	Prescott Campbell was second, with Garrett McKelvie rounding out the podium.
Por cada 8 participantes (redondeando hacia arriba), hay una clasificación.	For each 8 participants (rounded up), there is one qualification.
Logan Chambers corrió en segundo lugar con Gavin Decuir redondeando el podio.	Logan Chambers ran second with Gavin Decuir rounding out the podium.
Recientemente he publicado un post redondeando 20+ Crochet patrones de corazón.	I recently published a post rounding up 20+ crochet heart patterns.
Escriba las cantidades en dólares únicamente, redondeando al dólar más cercano.	Enter dollar amounts only, rounding up to the nearest dollar.
Puede admitir errores en la mitad de los nodos (redondeando) menos uno.	Can sustain failures of half the nodes (rounding up) minus one.
Es importante calcular la superficie de la misma, redondeando hacia abajo.	It is important to calculate the area of the mat, rounding down.
En los próximos dos a tres años se irá redondeando aun más.	In the next two to three years will become even more rounded.
Devuelve el siguiente valor entero mayor, redondeando valor si es necesario.	Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.
Toma aire y al soltar inclinas el tronco hacia adelante redondeando tu espalda.	Take air and releasing tilt the trunk forward rounding your back.
El importe total se calculará redondeando al medio día más próximo.	The total payment will be calculated to the nearest half day.
Devuelve el siguiente valor entero mayor redondeando hacia arriba $value si fuera necesario.	Returns the next highest integer value by rounding up $value if necessary.
Quiero decir, yo estaba redondeando las bases.	I mean, I was rounding the bases.
No tiene en cuenta la dirección de redondeo (redondeando hacia arriba o hacia abajo).	It doesn't take into consideration rounding direction (round up or down).
Esto promovió a Matias Podboj a la segunda posición con Jason Pettit redondeando el podio.	This promoted Matias Podboj to second with Jason Pettit rounding out the podium.
Y redondeando el paquete hay servidores dedicados a la protección DDoS o cebolla sobre VPN.	And rounding out the package are servers dedicated to DDoS protection or onion over VPN.
Cualquier noche adicional se calculará a prorrata y redondeando al euro más próximo.	Any extra night will be calculated pro rata and rounded off to the nearest euro.
Clic Derecho: Tomar la mitad de la pila (redondeando hacia arriba si es impar)	Right click: take half from the item stack (rounding up if uneven)
Para su Flyers/Folletos usted puede optar entre Cortar y Cortar, redondeando esquinas.	You can choose between cutting and cutting, rounding corners for your Flyers.
Para su Flyers/Folletos doblados usted puede optar entre Cortar y Cortar, redondeando esquinas.	You can choose between cutting and cutting, rounding corners for your Flyers/Folded flyers.