redondear

to round

Un pozo redondeó, crucero de gran alcance para cualquier batalla.	A well rounded, powerful cruiser for any battle.
La masa se redondeó y luego aplanado calienta sobre piedras calientes.	The dough would be rounded and flattened then heated over hot stones.
Tommy Biffle redondeó una experiencia cargada de Top 5 con un 23-13 recorrido.	Tommy Biffle rounded out an experience-laden Top 5 with a 23-13 haul.
El material del cuerpo se puede también redondeó por una versión de acero inoxidable (1761).	The body material is can also rounded out by a stainless steel version(1761).
Ogier redondeó una temporada sensacional logrando su primera victoria en el Rallye de Gales GB.	Ogier rounded off a sensational season in style by claiming his first ever Wales Rally GB victory.
Danny McCanney consiguió una gran victoria y Christophe Nambotin redondeó el resultado del equipo con un tercer puesto.	Danny McCanney got a great win and Christophe Nambotin rounded off the team's result with a third place finish.
Es decir, redondeó, se produce un bloqueo de los servicios de red de la institución atacada.	In the end, he said, network services at the affected institution are blocked.
Tigercat redondeó la línea de productos con un skidder en 1996 y un cargador con pluma articulada en 1997.	Tigercat rounded out the product line with a skidder in 1996 and a knuckleboom loader in 1997.
El rapero de Compton redondeó un agitado APUESTA de los Premios de fin de semana con un álbum de anuncio.	The rapper from Compton rounded out a busy BET Awards weekend with an album announcement.
Independiente del Valle redondeó su labor social realizada en el terremoto del 2016, con una estrategia comercial.	Ecuadornews: Independiente del Valle completed its social work carried out in the 2016 earthquake, with a commercial strategy.
Corregido: El Reembolso desde la función de Atrasos no redondeó la parte del IVA si los decimales se configuraron en cero.	Corrected: The Repay from Arrears function did not round the VAT part if decimals was set to zero.
Se convirtió en el principal vendedor mayorista de pistacho de todo el país y redondeó su fortuna durante el Irangate.	He became the main pistachio dealer in Iran, and increased his wealth during the Irangate.
Tibaijuka redondeó la discusión indicando que aunque la urbanización es irreversible, se debería utilizar un enfoque de desarrollo territorial equilibrado.	Tibaijuka rounded off the discussion by stating that although urbanization is irreversible, a balanced territorial development approach should be employed.
La gerencia redondeó cada una de las tres sumas de manera que el importe total ascendió a 10.000 euros.	The management team contributed to all three amounts, which amounted to a final total of 10,000 euros.
Una fiesta de clausura en el Pura Vida Beach Club, junto al hermoso paseo marítimo de Gijón, redondeó el Summer Network Meeting 2018.	A closing party at La Pura Vida Beach Club by Gijón's beautiful waterfront rounded up the Summer Network Meeting 2018.
Las prioridades las redondeó el Consejo del mandala en el que están representados todos los Centros Shambhala y las organizaciones principales del mandala.	Prioritization was completed by the Mandala Council on which all Shambhala Centres and major entities in the mandala have a seat.
Scott Pedder redondeó los seis primeros puestos de la categoría, a pesar de perder más de 10 minutos cuando su coche se quedó parado en la primera especial.	Scott Pedder rounded off the top six, despite losing more than 10 minutes when he beached his car in the opening stage.
No se admiten decimales. Si se establece la variable horas desde en 1,5, se interpretará como 1, lo que significa que se redondeó al número entero inferior.	If you set the hours since variable to 1.5, it will be interpreted as 1, which means that it was rounded down to the whole number.
Más importante todavía fue que redondeó su temporada de debut en la categoría World Rally Car con un rendimiento fiable y sin problemas en algunas de las condiciones más duras del año.	More importantly, he rounded off his debut season in the World Rally Car class with a reliable, trouble-free run in some extremely challenging conditions.
La nave redondeó el topo que protegía el puerto de cuál era una vez la principal ciudad de Samos, y vino anclar para la primera vez en aguas turcas.	The ship rounded the mole protecting the harbor of what was once the chief city of Samos, and came to anchor for the first time in Turkish waters.