redistribute

The SCPI collecting money from investors which it redistributes rents.	El ISPA recogiendo dinero de los inversores que lo redistribuye rentas.
Inflation is a scourge which redistributes assets unfairly.	La inflación es un flagelo que redistribuye injustamente los activos.
Eliminating operatives, even high-level leaders, merely diversifies and redistributes the business.	Eliminar operativos e incluso líderes de alto nivel simplemente diversifica y redistribuye el negocio.
The surplus is given to an Allied Commission that redistributes the stolen nations.	El superávit se da a una Comisión aliada que redistribuye las naciones robados.
Moreover, by printing and distributing money, one redistributes purchasing power.	Por otra parte, mediante la impresión y distribución de dinero, se redistribuye el poder adquisitivo.
Poetry redistributes energy, it is the source from which the new action springs.	La poesía redistribuye la energía, es fuente de la que brota la nueva acción.
Finally, personal income tax in Uruguay redistributes roughly 2 p.p.	Finalmente, se observa que la tributación directa en Uruguay (IRPF-IASS) redistribuye aproximadamente 2 p.p.
The federal budget of the United States redistributes more than 30% of its national GDP.	El presupuesto federal de los Estados Unidos redistribuye más del 30% del PIB norteamericano.
One thing is certain: globalisation, the increasingly dense international interconnectedness, redistributes opportunities and risks.	Una cosa es cierta: la globalización, la creciente interdependencia internacional, abre nuevas oportunidades y riesgos.
If inadequate traction threatens to cause front-axle slippage, the system seamlessly redistributes power.	Si una tracción inadecuada amenaza con hacer patinar el eje delantero, el sistema distribuye la potencia imperceptiblemente.
Each month, S-money takes the automatic expiry of the borrower and redistributes it on behalf of lenders.	Cada mes, S dinero toma la expiración automática del prestatario y redistribuye en nombre de los prestamistas.
Erosion is a natural process that redistributes sediment in watersheds, rivers and along coastlines.	La erosión es un proceso natural que redistribuye los sedimentos en cuencas, ríos y a lo largo de las líneas costeras.
Well in nature, these transformations are part of a complex network—a continuous cycle that redistributes energy.	En la naturaleza, estas transformaciones son parte de una compleja red. un ciclo continuo que redistribuye la energía.
When nodes are added, removed or fail, the cluster automatically redistributes the data.	Cuando se añaden o se eliminan nodos, o cuando estos fallan, el clúster redistribuye los datos automáticamente.
Bonofa redistributes at the first level of 20 to 34% and then 5-1 per cent for the following levels.	Bonofa redistribuye en el primer nivel de 20 a 34% y luego 5-1 por ciento para los siguientes niveles.
Flow forwarding functionality, the BR-DE900 decoder efficiently redistributes incoming flow within a private LAN/WAN.	Funcionalidad de reenvío de flujo, el decodificador BR-DE900 redistribuye eficientemente el flujo entrante dentro de una red LAN/WAN privada.
It now immediately redistributes the damage with the same original source type before any reductions.	Ahora redistribuye el daño de forma inmediata con el mismo tipo de origen antes de aplicar las reducciones.
It reminds us that government often redistributes wealth upwards by repressing workers to the benefit of employers.	Nos recuerda que a menudo el gobierno redistribuye la riqueza hacia arriba reprimiendo a los trabajadores en beneficio de los empleadores.
The State must ensure that the fewer resources it redistributes reach those who need them most.	El Estado debe asegurarse de que los recursos cada vez más escasos que redistribuye lleguen a quienes más los necesitan.
The Network is technically administered by an automated program that redistributes messages sent to all DIAA list members.	La Red es técnicamente administrada por un programa automatizado, el cual redistribuye a todos los miembros los mensajes enviados a la lista DIAA.