redis

Traductor
Ejemplos

Redis Transport es un plugin independiente que debe descargarse por separado con el fin de utilizar redis.	Redis Transport is an independent plugin that has to be downloaded separately in order to use redis.
Si tu instalación de MediaWiki utiliza un caché de memoria, como APC, memcached o redis, entonces el objeto user estará en el caché.	If your MediaWiki installation uses a memory cache, such as APC, memcached or Redis, then the user object is cached.
Así mismo, se ha cambiado el motor de configuración de Zentyal, de gconf a redis, mejorando notablemente la velocidad del servidor.	Moreover, the configuration backed of Zentyal has been changed from gconf to redis and this has improved notably the server speed.
Utilizaremos Redis y Node.js para ilustrar los filtros Bloom.	We'll be using Redis and Node.js to illustrate Bloom filters.
Estos métodos insertan un hash con los detalles en Redis.	These methods add a hash of details to Redis.
Asumiré que tienes Node.js, npm y Redis instalados en tu sistema.	I'll assume that you have Node.js, npm, and Redis installed on your system.
Si tienes Redis en tu sistema, ¿por qué no usarlo para las sesiones?	If you have Redis in your stack, why not use it for sessions?
Una vez instalado se deben seguir las instrucciones para arrancar el servidor Redis.	Once its installed follow the instructions to start the Redis server.
Utilizando GitLab como ejemplo, esta aplicación contiene imágenes de GitLab, PostgreSQL y Redis.	Using GitLab as an example, this app contains GitLab, PostgreSQL and Redis images.
Usando GitLab como ejemplo, esta aplicación contiene imágenes de GitLab, PostgreSQL y Redis.	Using GitLab as an example, this app contains GitLab, PostgreSQL and Redis images.
Un framework para caché que se integra con Memcached, Redis y otros métodos de caché.	A caching framework that integrates with Memcached, Redis and other backends.
Ahora podemos cambiar el hash del inicializador por la base de datos Redis.	We can now replace the hash in the backend initializer with a Redis database.
Algunos ejemplos de bases de datos clave-valor son: Riak, Redis, Memcached, Hamster DB, Amazon Dynamo.	These are some examples of key-value databases: Riak, Redis, Memcached, Hamster DB, Amazon Dynamo.
Si no está presente, lo agregaremos a un conjunto en Redis, de lo contrario, devolveremos nulo.	If it is not present, we'll add it to a set in Redis, otherwise we'll return null.
Con Redis en marcha podemos poner Resque en el Gemfile de nuestra aplicación y luego instalarlo con bundle.	With Redis running we can add Resque to our application's Gemfile and then install it by running bundle.
Por ejemplo, agregamos compatibilidad con memoria persistente para Redis*, lo que posibilita opciones de configuración adicionales para administrar la persistencia.	For example, we added persistent memory support for Redis*, which enables additional configuration options for managing persistence.
Imaginemos que, dentro de unos meses, su jefe le informará que necesita intercambiar Eloquent con Redis.	Let's imagine that, a few months from now, your boss informs you that you need to swap Eloquent out with Redis.
Se utilizó Heroku como nuestro servidor, junto con varios otros complementos como MongoDB y Redis para nuestra base de datos y la memoria caché.	We used Heroku as our server, along with various other addons such as MongoDB and Redis for our DB and cache.
Si eliminamos las traducciones del almacén Redis y vamos ahora a la página principal veremos el texto traducido que se recupera del YAML.	If we remove the stored translations from our Redis store and go to the home page now we'll see the translated text from the YAML file.
Necesitamos un almacén más persistente para las traducciones y en esta aplicación vamos a utilizar Redis que es un almacén de claves y valores persistente muy sencillo.	We need a more persistent store for the translations and for this application we're going to use Redis which is a simple persistent key-value store.